Paroles et traduction Kim Na Young feat. LEE MINHYUK - Incorrect Answer

Incorrect Answer

이유가 되잖아 아무 이유가 없는 것도
그냥 좋았잖아 다른 이유 없이도
다 그런 거잖아 다들 하는 이별이란 게
추억이 되긴 어렵잖아
모든 하루에 정답이 있었다면
그때 우린 몇 번이나 틀린 걸까
이제 그 모든 날이 다
자꾸 멀어져 잡히지가 않네
있잖아 그만하자 다 알잖아 더 안되잖아
함께 한 모든 날이 전부 다 오답이라잖아
그럼 다 지워보자 오답들도 사라질까
함께 한 모든 날이 이젠 다 추억이라잖아
이유가 되잖아 아무 이유가 없는 것도
그냥 그만하자 다른 이유는 없어
다 그런 거라며 다들 하는 이별이란 게
추억이라 얘기하며 추억하는 게
함께했던 모든 게 한순간이 되는 게
그래 아무 의미 없겠지 지난 진심 따윈
차갑게 식어버린 우리 둘 정적만이
이유 같은 건 의미 없단 걸
미련에 또 돌아봐도 풀이부터 엉망 죄다 오답뿐
Warning 끝없이 떨어지는 길
그 끝에는 비만 내려 대체 왜 그리 답답해
이제 와서 무슨 답을 찾니
서로가 아름답도록 만든 밤이 그리워져도
있잖아 그만하자 다 알잖아 더 안되잖아
함께 한 모든 날이 전부 다 오답이라잖아
그럼 다 지워보자 오답들도 사라질까
함께 한 모든 날이 이젠 다 추억이라잖아
너가 없는 내일에 정답이 있긴 할까
모두 다 지워내도 결국 오답 아닐까
그래 아마 우린 아마 다

Réponse incorrecte

C'est une raison, même s'il n'y a aucune raison
J'aimais juste ça, sans aucune autre raison
C'est comme ça, la rupture que tout le monde traverse
C'est difficile de faire des souvenirs
S'il y avait une bonne réponse à chaque jour
Combien de fois avons-nous fait des erreurs à l'époque ?
Maintenant, tous ces jours
S'éloignent de plus en plus, je ne peux pas les attraper
Tu sais, arrêtons, tu sais tout, on ne peut plus faire grand-chose
Tous les jours que nous avons passés ensemble sont des erreurs, n'est-ce pas ?
Alors effaçons tout, les erreurs disparaîtront-elles ?
Tous les jours que nous avons passés ensemble sont maintenant des souvenirs, n'est-ce pas ?
C'est une raison, même s'il n'y a aucune raison
Arrêtons simplement, il n'y a aucune autre raison
C'est comme ça, la rupture que tout le monde traverse
On en parle comme des souvenirs, on s'en souvient
Tout ce que nous avons partagé devient un instant
Oui, ça n'a aucun sens, la sincérité du passé
Le silence entre nous deux, qui s'est refroidi
C'est qu'il n'y a pas de raison
Même si je regarde en arrière par nostalgie, tout est faux dès le début, que des erreurs
Attention, un chemin qui ne cesse de descendre
À la fin, il ne pleut que, pourquoi est-ce si lourd ?
Maintenant, à quoi cherches-tu une réponse ?
Même si je me souviens des nuits que nous avons rendues belles l'une pour l'autre
Tu sais, arrêtons, tu sais tout, on ne peut plus faire grand-chose
Tous les jours que nous avons passés ensemble sont des erreurs, n'est-ce pas ?
Alors effaçons tout, les erreurs disparaîtront-elles ?
Tous les jours que nous avons passés ensemble sont maintenant des souvenirs, n'est-ce pas ?
Y aura-t-il une bonne réponse dans mon avenir sans toi ?
Même si je les efface tous, ce ne sera qu'une erreur à la fin, n'est-ce pas ?
Oui, peut-être que nous, peut-être que nous tous