Paroles et traduction Kim Na young - At that time 그 무렵

At that time 그 무렵

그 무렵 일거에요
그대라는 꽃이 핀건
차가운 바람 속에서
따뜻하게 감싸주던 그때
아팠던 기억들 마저
그대 곁에선 쉬나봐
날 웃게 한 사람
날 안아준 사람
그대 뿐이니까
우리 그래도 될까요
마음이 가는대로 가도 될까요
서로가 서로 힘내 주어서
꿈인것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠
그댈 만나기 위해서
참 오랜시간 견딘것 같아
이젠 내가
그대 에게 힘이 되줄게요
그대 내게 그런것 처럼
참 솔직한 표정부터
어수룩한 말투까지
그대 모든것이 좋아지는 것은
사랑인가봐요
우리 그래도 될까요
마음이 가는대로 가도 될까요
서로가 서로 인게 좋아서
꿈인것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠
그댈만나기 위해서
참 오랜시간 견딘것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이되줄게요
그대의 곁에서
내게 다가온 날부터
내마음 가득 채워진 그날 부터
이젠 내마음 숨길수가 없죠
이생에 단 한번 다신 없을 사람 인거죠
그댈 만난 이후로
모든 계절의 꽃이 피는걸 난 느껴요
우리둘의 마음이 흐드러진
그 길 위를 걷는 그 무렵

В то время 그 무렵

Это было в то время,
Когда ты, словно цветок, расцвел.
В холодном ветру,
В то время, когда ты меня согревал.
Даже болезненные воспоминания
Рядом с тобой успокаиваются.
Человек, который заставил меня улыбаться,
Человек, который обнял меня,
Это только ты.
Можно ли нам так поступить?
Можно ли нам следовать зову сердца?
Мы поддерживаем друг друга,
И это кажется сном.
Я постоянно смотрю на тебя,
Чтобы встретиться с тобой,
Я, кажется, долго терпела.
Теперь я
Стану твоей опорой.
Как ты был моей.
От твоего искреннего выражения лица
До твоей неловкой манеры говорить,
Мне нравится всё в тебе,
Наверное, это любовь.
Можно ли нам так поступить?
Можно ли нам следовать зову сердца?
Нам хорошо быть вместе,
И это кажется сном.
Я постоянно смотрю на тебя,
Чтобы встретиться с тобой,
Я, кажется, долго терпела.
Теперь я стану твоей опорой.
Рядом с тобой.
С того дня, как ты подошел ко мне,
С того дня, как ты заполнил мое сердце,
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Ты - тот единственный человек в моей жизни.
После встречи с тобой
Я чувствую, как расцветают цветы во всех временах года.
Наши сердца расцветают,
И мы идем по этой дороге, в то самое время.