Paroles et traduction Kim Na young - From Bottom of My Heart

From Bottom of My Heart

잠시 내 맘을 꺼내어볼게
전해줄말이 너무 많아
아무일 없던 어느날처럼
얘길 들어 줄 수 있니?

때론 많이도 다투었었지
그때도 나는 네가 좋았어
너도 그럴까? 너의 일기에
나로 가득했을까?

이제야 되살아난 우리의 시간들과
널 향한 나의 약속

아닌척 뒤돌아서봐도
쏟아지는 눈물을 감춰도
니 이름을 부르는 마음
더 안아주지 못해, 미안해
나는 너를 잊지 못해
이렇게 널 기다려

내일은 어떤 아침을 만날까?
너의 매일을 아끼고 싶어
하루가 지는 먹먹함에도
힘껏 니 마음을 안고

죽도록 잡고 싶은 아픈 손짓과
놓지못할 니 손가락 끝

아닌척 뒤돌아서봐도
쏟아지는 눈물을 감춰도
니 이름을 부르는 마음
더 안아주지 못해, 미안해

시간의 저 너머 마주하는
너의 찬란하고 귀한 기억들은
내 마음속 깊이 숨을 쉬어
영원히 나는 너와 걷고 있어
나는 너를 놓지 않아
이렇게 널 잡고서

Из глубины моего сердца

Позволь мне на мгновение открыть свое сердце
Мне так много нужно тебе сказать
Как будто ничего и не случилось
Можешь ли ты меня выслушать?

Бывало, мы часто ссорились
Но даже тогда ты мне нравился
А ты? В твоем дневнике
Было много обо мне?

Наши вновь ожившие моменты
И мое обещание тебе

Даже если я делаю вид, что отворачиваюсь
Даже если я скрываю льющиеся слезы
Мое сердце зовет тебя по имени
Прости, что не смогла обнять тебя крепче
Я не могу тебя забыть
Вот так я жду тебя

Каким будет завтрашнее утро?
Я хочу беречь каждый твой день
Даже с щемящим чувством заката
Я крепко обнимаю твое сердце

Болезненный жест, которым я хочу тебя удержать
Кончики твоих пальцев, которые я не могу отпустить

Даже если я делаю вид, что отворачиваюсь
Даже если я скрываю льющиеся слезы
Мое сердце зовет тебя по имени
Прости, что не смогла обнять тебя крепче

По ту сторону времени,
Твои яркие и драгоценные воспоминания
Дышат глубоко в моем сердце
Я иду с тобой вечно
Я тебя не отпущу
Вот так я держу тебя