Paroles et traduction Kim Na young - Love Illusion

Love Illusion

지어낸 이야기처럼
한순간 꿈에 나온 것처럼
이렇게 또,또,또 나
허무하게 너를 잊어가고

요즘 나는 너 없이
슬픔도 잊은 채로 살아가
내 안에 너,너 아닌
다른 사랑으로 채워져 가

한때 단 한 번의 사랑이 영원해야 했던
아니면 안 됐던
그래야 진짜 사랑이라 믿었던
내가 참 바보 같아

이별 없는 사랑이란 게
아픔 없는 사랑이란 게
말도 안 되는 거란걸 알면서도
미련하게 찾고 있어
한 사람만 바라보는 게
영원한 사랑이라는 게
다른 사람 이야기 같아
난 아닌가 봐
지금 하는 이별 노래처럼

사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래

아물지 않을 것처럼
이 순간 너무 아파 울어도
지나고 나면 그래 지나면
또 다른 하나의 추억일 뿐

이별 없는 사랑이란 게
아픔 없는 사랑이란 게
말도 안 되는 거란걸 알면서도
미련하게 찾고 있어
한 사람만 바라보는 게
영원한 사랑이라는 게
다른 사람 이야기 같아
나만 아닌가 봐
지금 하는 이별 노래처럼
사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래

사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래

지어낸 이야기처럼
한순간 꿈에 나온 것처럼
이렇게 또 또 또 나
허무하게 너를 잊어가고

Иллюзия любви

Словно выдуманная история,
Словно мимолетный сон,
Вот так, снова и снова я
Бессмысленно тебя забываю.

Сейчас я без тебя,
Живу, забыв о печали,
Внутри меня ты, но не ты,
Другая любовь заполняет меня.

Когда-то я верила, что единственная любовь должна быть вечной,
Что иначе и быть не может,
Что только так это настоящая любовь,
Какой же я была глупой.

Любовь без расставаний,
Любовь без боли,
Зная, что это невозможно,
Я все еще глупо ищу ее.
Смотреть только на одного человека,
Верить, что это вечная любовь,
Кажется, это история для других,
Наверное, не для меня.
Как эта песня о расставании,

Такова любовь,
Изначально любовь такая.

Кажется, что рана не заживет,
Сейчас так больно, что хочется плакать,
Но все пройдет, пройдет,
И станет лишь очередным воспоминанием.

Любовь без расставаний,
Любовь без боли,
Зная, что это невозможно,
Я все еще глупо ищу ее.
Смотреть только на одного человека,
Верить, что это вечная любовь,
Кажется, это история для других,
Похоже, не только для меня одной.
Как эта песня о расставании,
Такова любовь,
Изначально любовь такая.

Такова любовь,
Изначально любовь такая.

Словно выдуманная история,
Словно мимолетный сон,
Вот так, снова и снова я
Бессмысленно тебя забываю.