Paroles et traduction Kim Na young - Say Goodbye

Say Goodbye

나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요

흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요

한걸음 뒤에
또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑

바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면

바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면

지금도 우리
늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑

아직도 내게는 그대만 보여요

이렇게 그대
영원히 그대
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑

Скажи "Прощай"

Ты меня помнишь?
Ты меня узнаёшь?
Вот так мы снова встретились

Твой взгляд так колеблется,
Мои губы дрожат,
Я снова ищу тебя

На шаг позади
Снова так сзади
Обними меня, как тогда

Моё сердце говорит, что помнит тебя,
Ты тот единственный, кто заставляет моё сердце биться сильнее,
Любовь, от которой так больно на душе

Мои слёзы говорят, что я тебя люблю, дорогой,
Я снова и снова зову тебя,
Моя дорогая любовь

Ветер холодный,
Но это не страшно,
Пока ты рядом со мной

Даже такую глупую любовь,
Это нормально, если я так люблю тебя,
Пока я могу тебя видеть

И сейчас мы
Как всегда, позади
Не могу забыть и плачу

Моё сердце говорит, что помнит тебя,
Ты тот единственный, кто заставляет моё сердце биться сильнее,
Любовь, от которой так больно на душе

Мои слёзы говорят, что я тебя люблю, дорогой,
Я снова и снова зову тебя,
Моя дорогая любовь

Для меня всё ещё есть только ты.

Так тебя,
Навсегда тебя
Обними меня, как тогда

Моё сердце говорит, что помнит тебя,
Если бы я была тобой, было бы хорошо,
Я бы забрала всю твою боль

Мои слёзы говорят, что я тебя люблю, дорогой,
Я снова и снова зову тебя,
Моя дорогая любовь