Paroles et traduction Kim Na Young - Like That

우리의 사이 단 한순간이더라, 그 많은 시간
무색하게 우린 믿지 못하고
우리의 사이 이제 끝이 되어 다시 생각해봐도
여전히 멀어져

이제 와 뭘 더 어떡해 그저 멀어진 채로 지금
딱 거기까지만 더 깊이 생각하지 않을게
처음 보는 사람처럼 그렇게 아무렇지 않게
그런 사람 있었나 싶게 아무렇지도 않게
그렇게, oh
그렇게

우리의 시간이 서로 다른 추억들로 남겨져
다시 한번 서로를 아프게 하고
우리가 이제 더는 이어질 수 없는 이율 찾으며
더 멀어지려 해

이제 와 뭘 더 어떡해 그저 멀어진 채로 지금
딱 거기까지만 더 깊이 생각하지 않을게
처음 보는 사람처럼 그렇게 아무렇지 않게
그런 사람 있었나 싶게 아무렇지도 않게
그렇게, oh
그렇게
그렇게, oh
그렇게, oh

괜찮아 처음처럼 너 없던 그때로
괜찮아 아무렇지 않게 난
너를 더 기억하지는 않을 거야 너도 그러길
나를 잊어주길 바라
모르던 그때로, 그때로 oh

이제 와 뭘 더 어떡해 그저 멀어진 채로 지금
딱 거기까지만 더 깊이 생각하지 않을게
처음 보는 사람처럼 그렇게 아무렇지 않게
그런 사람 있었나 싶게 아무렇지도 않게
그렇게, oh
그렇게
그렇게, oh
그렇게

Это было лишь мгновение между нами, и много времени.
Бесцветный, мы не можем в это поверить.
Это конец наших отношений, и мы можем подумать еще раз.
Все еще далеко.

Ну же, что еще ты хочешь сделать?
Я не собираюсь думать об этом глубже.
Как первый человек, которого ты видишь, это не так.
Я не хочу знать, был ли кто-то такой.
так что ...
Так

Наше время осталось с разными воспоминаниями.
Мы снова причиняем друг другу боль.
Мы ищем выгоду, которую больше не можем вести.
Я пытаюсь уйти еще дальше.

Ну же, что еще ты хочешь сделать?
Я не собираюсь думать об этом глубже.
Как первый человек, которого ты видишь, это не так.
Я не хочу знать, был ли кто-то такой.
так что ...
Так
так что ...
так что ...

Все в порядке, как в первый раз, когда тебя там не было.
Все в порядке.
Я больше не буду вспоминать тебя.
Я хочу, чтобы ты забыла меня.
Тогда я не знал, тогда ...

Ну же, что еще ты хочешь сделать?
Я не собираюсь думать об этом глубже.
Как первый человек, которого ты видишь, это не так.
Я не хочу знать, был ли кто-то такой.
так что ...
Так
так что ...
Так