Paroles et traduction Kim Na Young - Miss U

Miss U

하루 이틀 시간은 또 그렇게 가는데
끝내지도 만나지도 못하고 멍하기만 해
그저 흘러가기만 바라고 있는 내가 보이면
또 후회하고 그러다 널 생각하고

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
I love you, I love you, I love you
하는 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
또 후회하고 생각하고

아무런 생각도 하지 않으면 될 거라고
문득 드는 너의 생각도 떨쳐내면 된다고
근데 자꾸 너의 사진들만 보게 되잖아
또 추억하고 아니 널 잡고 싶어서

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
I love you I love you I love you
하는 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
또 후회하고 아니 널 잡고 싶어서

이 기다림이 내 맘대로 안 되는걸
이미 익숙해져 버린 너의 생각이
매일 흔들어 지친 내 맘이
그래도 너를 보고 싶어만 하잖아

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
한번도 너에게 전하지 못한 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you I love you, I love you
I miss you, I miss you

Miss you, I miss you

Скучаю по тебе

День, два, время так и идет,
Но мы так и не закончили, не встретились, я просто в оцепенении.
Если ты увидишь меня, просто желающую, чтобы все прошло,
Я снова буду сожалеть, а потом думать о тебе.

Вот так я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Тоскую
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Говорю эти слова
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Снова сожалею и думаю о тебе.

Я думала, что если ни о чем не думать, все будет хорошо,
Что если отгонять внезапно возникающие мысли о тебе, все пройдет.
Но я продолжаю смотреть на твои фотографии,
Снова вспоминаю и... нет, я хочу удержать тебя.

Вот так я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Тоскую
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Говорю эти слова
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Снова сожалею и... нет, я хочу удержать тебя.

Это ожидание не подвластно мне,
Мысли о тебе уже стали привычкой,
Каждый день они терзают мое измученное сердце,
Но я все равно хочу тебя видеть.

Вот так я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Тоскую
Слова, которые я ни разу не сказала тебе
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Скучаю по тебе, скучаю по тебе

Скучаю по тебе, скучаю по тебе