Maze' - Instrumental - Kim Nayoung traduction en allemand

Maze' - Instrumental

눈 감아도 익숙했던 길
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를

상처 입은 나의 두발로는
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘
제발 제발

나의 손을 놓지 말아줘
약속했던 그 기억들로
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고

제발 제발

Maze' - Instrumental

Der Weg, der mir selbst mit geschlossenen Augen vertraut war
Dieser Weg, der nun selbst mit offenen Augen verschwommen ist
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem unsichtbaren Labyrinth gefangen
Ich kann nicht entkommen, und du entfernst dich
Ich kann dich nicht festhalten

In meinen verdunkelten Erinnerungen
Werde mein helles Licht
Dein Gesicht, das immer mehr verschwimmt
Macht mich verrückt
Du musst nur ein wenig an meiner Seite bleiben
Mit deiner warmen Stimme, durch meine dunklen Augen
damit ich dich wiedererkennen kann

Mit meinen verwundeten Füßen
Kann ich diesem Labyrinth nicht entkommen
Die verlorenen Flügel, die du bist, wiederfinden
Ich versuche, von hier wegzukommen, zu entkommen
Zeig mir dein Licht wieder

In meinen verdunkelten Erinnerungen
Werde mein helles Licht
Dein Gesicht, das immer mehr verschwimmt
Macht mich verrückt
Du musst nur ein wenig an meiner Seite bleiben
Umarme mich jetzt
Damit ich dich spüren kann
Weck mich auf, die ich erstarrt bin
Bitte, bitte

Lass meine Hand nicht los
Mit den Erinnerungen, die wir versprachen
Bring mich an deine Seite
Damit ich wieder atmen kann
Du musst nur ein wenig an meiner Seite bleiben
Sag es mir jetzt, damit ich zurückkehren kann
Dass ich die Einzige für dich bin

Bitte, bitte