Paroles et traduction Kim Na Young - Maze

Maze

눈 감아도 익숙했던 길 음 음
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼 음 음
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를

상처 입은 나의 두발로는 음 음
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼 음 음
지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘
제발 제발

나의 손을 놓지 말아줘 워 워
약속했던 그 기억들로 워 워
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼 음 음
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고
제발 제발

Лабиринт

Даже с закрытыми глазами, я знала этот путь, ммм, ммм
Теперь, даже с открытыми, он туманный
Как будто я заперта в невидимом лабиринте
Не могу выбраться, а ты все дальше
Я не могу тебя удержать

В моих потемневших воспоминаниях
Стань моим ярким светом
Твое лицо постепенно исчезает
Это сводит меня с ума
Просто останься рядом со мной ненадолго, ммм, ммм
Своим теплым голосом, своими темными глазами
Чтобы я снова смогла узнать тебя

С моими израненными ногами, ммм, ммм
Я не могу выбраться из этого лабиринта
Вернув потерянные крылья, которые ты мне дал
Я пытаюсь вырваться, пытаюсь сбежать отсюда
Покажи мне свой свет еще раз

В моих потемневших воспоминаниях
Стань моим ярким светом
Твое лицо постепенно исчезает
Это сводит меня с ума
Просто останься рядом со мной ненадолго, ммм, ммм
Обними меня сейчас
Чтобы я могла почувствовать тебя
Разбуди меня, остановившуюся
Прошу, прошу

Не отпускай мою руку, уо-уо
С помощью тех воспоминаний, что мы обещали друг другу, уо-уо
Забери меня к себе
Чтобы я снова могла дышать
Просто останься рядом со мной ненадолго, ммм, ммм
Скажи мне сейчас, чтобы я могла вернуться
Что я единственная для тебя
Прошу, прошу