Paroles et traduction Kim Novak - Female Friends

Female Friends

I want her boots
They come right above her knees
Black leather tights
What a bitch what a bitch bitch bitch
She kissed me once
And thats why im so dumb
Im just in love with her
What about her?
I think she was just drunk drunk drunk

I met a blonde last night
She lived in paradise
Tight white socks
What a shame shame shame
She kissed me once
And thats why im so tarnished
Happy like a dancing amish
I think she was just drunk drunk drunk

Подружки

Хочу такие же сапоги, как у неё,
Чтобы выше колен.
И кожаные чёрные лосины.
Вот же стерва, стерва, стерва!
Она меня один раз поцеловала,
И я теперь как дурочка.
Я просто влюбилась в неё.
А она?
Да она просто была пьяная, пьяная!

Вчера познакомилась с одной блондинкой,
Живёт как в раю.
Белые носочки.
Просто позор, позор, позор!
Она меня один раз поцеловала,
И я теперь вся испачкалась.
Веселюсь, как танцующий амиш.
Да она просто была пьяная, пьяная!