Paroles et traduction Kim Novak - Loved and Saved

Loved and Saved

They found you gone
I'll be on my way
Dreams on your path
May take a while

Wait now you're gone
For rain it will come
The fruit that you grow
May never fall

What you're gonna do is what you're gonna feel
No rest in your race
Now you chose you are one and allright

Now you're gone you're just gonna love what you see and never know why
It appears in my heart a live in the way I go from you

The weather you call is sent by the dawn
The wind is always near and prefers where you go
The wind does you good
(You got to hold a warmer hand)
The fields that you walk
(I want to make it right)
And the words that you took
(Darling make up your mind)
The trains that you form
(My whole life, my whole life)

What you're gonna do is what you're gonna feel
No rest in your race
Now you chose you are one and all right

Now you're gone you're just gonna love what you see and never know why
It appears in my heart a live in the way I go from you

Your handkerchief is old
No longer your tool
Your tears surrendered
Our pact had a goal

Aimée et sauvée

Ils t'ont trouvée partie
Je serai sur ma route
Des rêves sur ton chemin
Cela peut prendre du temps

Attends, tu es partie maintenant
Car la pluie viendra
Le fruit que tu fais pousser
Ne tombera peut-être jamais

Ce que tu vas faire, c'est ce que tu vas ressentir
Pas de repos dans ta course
Maintenant, tu as choisi, tu es une et tu vas bien

Maintenant que tu es partie, tu vas juste aimer ce que tu vois et ne jamais savoir pourquoi
Cela apparaît dans mon cœur, une vie dans la façon dont je m'éloigne de toi

Le temps que tu appelles est envoyé par l'aube
Le vent est toujours proche et préfère où tu vas
Le vent te fait du bien
(Tu dois tenir une main plus chaude)
Les champs que tu traverses
(Je veux que tout aille bien)
Et les mots que tu as pris
(Chérie, prends ta décision)
Les trains que tu formes
(Toute ma vie, toute ma vie)

Ce que tu vas faire, c'est ce que tu vas ressentir
Pas de repos dans ta course
Maintenant, tu as choisi, tu es une et tu vas bien

Maintenant que tu es partie, tu vas juste aimer ce que tu vois et ne jamais savoir pourquoi
Cela apparaît dans mon cœur, une vie dans la façon dont je m'éloigne de toi

Ton mouchoir est vieux
N'est plus ton outil
Tes larmes se sont rendues
Notre pacte avait un but