Paroles et traduction Kim Nowak - Chmury

Chmury

Ktoś widział cię jak chodzisz
Z głową spuszczoną w dół
Smutek dopadł cię jak śnieg
To jest ta historia
O której kiedyś mi opowiesz
Włóczymy się jak cień
Nie wysyłaj mu zdjęć
Nie ślij mu pozdrowień
Kiedy go zobaczysz odwróć się i idź
Nie myśl o nim o nim źle
Nie myśl o nim czule
Kiedy go zobaczysz odwróć się i idź
Gdybym mógł Ci pomóc
Rozgonić czarne chmury
Gdybym mógł
Przegonić deszcz
Ktoś widział go jak jechał
Pędził jak szalony
Smutek dopadł go jak śnieg
Kiedy stąd wychodził
Wiedział, że to koniec
Zamknął cicho drzwi
Nie pytaj go dlaczego
Nie proś go by wrócił
Kiedy go zobaczysz odwróć się i idź
Nie myśl o nim o nim źle
Nie myśl o nim czule
Kiedy go zobaczysz odwróć się i idź

Clouds

Someone saw you walking
With your head hung low
Sadness overtook you like snow
This is the story
That you will tell me one day
We wander like a shadow
Don't send him pictures
Don't send him greetings
When you see him, turn and go
Don't think of him badly
Don't think of him fondly
When you see him, turn and go
If I could help you
Disperse the dark clouds
If I could
Chase away the rain
Someone saw him driving
He was driving like a madman
Sadness overtook him like snow
When he left here
He knew it was over
He closed the door quietly
Don't ask him why
Don't ask him to come back
When you see him, turn and go
Don't think of him badly
Don't think of him fondly
When you see him, turn and go