Lodowiec Gigant - Kim Nowak traduction en allemand

Lodowiec Gigant

Wracam od Ciebie
Ulicą piękną
W wełnianej czapce
Zimno, leci para z ust

O-o-o-o, Twoje serce to lód
Nie masz litości
Czuję się jakbym zgubił mózg

Zostałem na lodzie, wiem
Tak bardzo staram się
Tego nie zmieni nic i nikt

Twoje serce to chłód
O-o-o-o
Twoje serce to lód
O-o-o-o

Poprawiam szalik
Zapinam płaszcz
Natężam myśl
O-o-o-o

Zostałem na lodzie, wiem
I lekko kręcę się
Ogrzeję dłonie i wyjdę stąd

Kolega mi radzi
Bym robił jogging
I Tobą gardził
Bo zadajesz mi ból

O-o-o-o, Twoje serce to lód
Lodowiec gigant
Czuję się jakbym zgubił mózg

Zostałem na lodzie, wiem
Tak bardzo staram się
Tego nie zmieni nic i nikt

Riesiger Gletscher

Ich komme von dir zurück
Durch eine schöne Straße
In einer Wollmütze
Kalt, es dampft aus dem Mund

O-o-o-o, dein Herz ist Eis
Du hast kein Mitleid
Ich fühle mich, als hätte ich meinen Verstand verloren

Ich stehe im Kalten, ich weiß
Ich bemühe mich so sehr
Das wird nichts und niemand ändern

Dein Herz ist Kälte
O-o-o-o
Dein Herz ist Eis
O-o-o-o

Ich richte meinen Schal
Ich knöpfe meinen Mantel zu
Ich konzentriere mich
O-o-o-o

Ich stehe im Kalten, ich weiß
Und mir wird leicht schwindelig
Ich werde meine Hände wärmen und von hier weggehen

Ein Freund rät mir
Dass ich joggen sollte
Und dich verachten sollte
Weil du mir Schmerz zufügst

O-o-o-o, dein Herz ist Eis
Ein riesiger Gletscher
Ich fühle mich, als hätte ich meinen Verstand verloren

Ich stehe im Kalten, ich weiß
Ich bemühe mich so sehr
Das wird nichts und niemand ändern