Paroles et traduction Kim Nowak - Mokry Pies

Mokry Pies

Dokąd teraz jedziesz
Kleisz się do szyby
Rzucam cię
Jak ogromny pies

Szukam po podwórkach
Szukam po kieszeniach
Może być mróz
Może być deszcz

Czuję się dobrze tylko tam gdzie
Pada i szaro i wieje ci w twarz
Biegnę wiatrem i wołam przez deszcz
Czekam jak wielki mokry pies

Ciągle wiesz na pewno
Co jest dobre a co złe
Rzucam cię
Jak ogromny pies

W kałużach i tramwajach
Łyka cię wieloryb
Może być mróz
Może być deszcz

Czuję się dobrze tylko tam gdzie
Pada i szaro i wieje ci w twarz
Biegnę wiatrem i wołam przez deszcz
Czekam jak wielki mokry pies

Wierzysz tak jak dziecko
Czujesz tak jak ja
Rzucam cię
Jak ogromny pies

Próbuję cię zatrzymać
W przemokniętych butach
Może być mróz
Może być deszcz

Czuję się dobrze tylko tam gdzie
Pada i szaro i wieje ci w twarz
Biegnę wiatrem i wołam przez deszcz
Czekam jak wielki mokry pies

Wet Dog

Where are you going now
You're sticking to the window
I'm gonna dump you
Like a huge dog

I'm looking on the yards
Looking in the pockets
It could be frost
It could be rain

I only feel good there where
It's raining, grey and is blowing in your face
I run with the wind and shout through the rain
I'm waiting like a big wet dog

You keep knowing for sure
What is good and what is evil
I'm gonna dump you
Like a huge dog

In puddles and trams
A whale is swallowing you
It could be frost
It could be rain

I only feel good there where
It's raining, grey and is blowing in your face
I run with the wind and shout through the rain
I'm waiting like a big wet dog

You believe like a child
You feel like me
I'm gonna dump you
Like a huge dog

I'm trying to stop you
In soaked shoes
It could be frost
It could be rain

I only feel good there where
It's raining, grey and is blowing in your face
I run with the wind and shout through the rain
I'm waiting like a big wet dog