Paroles et traduction Kim Nowak - Szczur

Szczur

Niebo jest czarne, nie ma na nim gwiazd
W poduszkach chowam chmury zamiast pior
Kina i apteki wpadaja mi do ust
I chodze przez sen, pracuje przez sen
Setki kilometrow robie kiedy spie
Biegne po dachach, przechodze przez drzwi
Dziwne historie dzieja sie gdy spisz

Wlewam rozne plyny do mych sinych warg
Wpadam jak wiatr, zycze milych snow
Banki, autobusy wpadaja mi do ust
I chodze przez sen, pracuje przez sen
Setki kilometrow robie kiedy spie
Pod stopami peka swiat na pol
Skradam sie jak kot, ukladam sie do snu

Rat

The sky is black, there are no stars
In my pillows I hide clouds instead of feathers
Cinemas and pharmacies fall into my mouth
And I walk in my sleep, I work in my sleep
I make hundreds of kilometers when I sleep
I run over roofs, I go through doors
Strange stories happen when you sleep

I pour different liquids into my blue lips
I come in like the wind, I wish you pleasant dreams
Banks, buses fall into my mouth
And I walk in my sleep, I work in my sleep
I make hundreds of kilometers when I sleep
The world cracks in half under my feet
I creep like a cat, I settle down to sleep