Paroles et traduction Kim Petras - Confession

Confession

Baby, I got a confession
Yeah, you're my only obsession
Gotta make you my possession
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

I think you know my intention
Don't need the cars or the mansions
Gotta make you my possession
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

I've got so many diamonds and rings
I don't need more material things
But lately you've been all in my dreams
Yeah, and I got to have you, I got to have you

I've been to Paris and Tokyo
Tried everything, my mind's never blown
But late at night, when I'm all alone
I got to have you

Baby, I got a confession (confession)
Yeah, you're my only obsession (obsession)
Gotta make you my possession (possession)
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

I think you know my intention (intention)
Don't need the cars or the mansions (the mansions)
Gotta make you my possession (possession)
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

If you were mine, I'd buy you the world
You'd never think of no other girl
And if you want it, just say the word (say the word)
Yeah, 'cause I got to have you, I got to have you

I'll take you to the moon and the sun (yeah)
One taste of me and you'll be done, done, done, done, done (yeah)
My love will make you shoot like a gun (yeah)
'Cause I've got to have you (oh, I got to have you)

Baby, I got a confession (confession)
Yeah, you're my only obsession (obsession)
Gotta make you my possession (possession)
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

I think you know my intention (intention)
Don't need the cars or the mansions (the mansions)
Gotta make you my possession (possession)
Once I get you, I'll never let you go (let you go, go)

Признание

Детка, у меня есть признание,
Да, ты моя единственная одержимость.
Должна сделать тебя своим владением,
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).

Думаю, ты знаешь мои намерения.
Мне не нужны машины или особняки,
Должна сделать тебя своим владением,
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).

У меня так много бриллиантов и колец,
Мне не нужно больше материальных вещей.
Но в последнее время ты снишься мне по ночам,
Да, и я должна заполучить тебя, должна заполучить.

Я была в Париже и Токио,
Перепробовала всё, но мой разум не был потрясен.
Но поздно ночью, когда я совсем одна,
Я должна заполучить тебя.

Детка, у меня есть признание (признание),
Да, ты моя единственная одержимость (одержимость),
Должна сделать тебя своим владением (владением),
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).

Думаю, ты знаешь мои намерения (намерения),
Мне не нужны машины или особняки (особняки),
Должна сделать тебя своим владением (владением),
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).

Если бы ты был моим, я бы купила тебе весь мир,
Ты бы никогда не подумал ни о какой другой девушке.
И если ты хочешь этого, просто скажи слово (скажи слово),
Да, ведь я должна заполучить тебя, должна заполучить.

Я отвезу тебя на Луну и Солнце (да),
Один мой поцелуй, и с тобой будет покончено, кончено, кончено, кончено, кончено (да),
Моя любовь заставит тебя стрелять, как из ружья (да),
Потому что я должна заполучить тебя (о, я должна тебя заполучить).

Детка, у меня есть признание (признание),
Да, ты моя единственная одержимость (одержимость),
Должна сделать тебя своим владением (владением),
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).

Думаю, ты знаешь мои намерения (намерения),
Мне не нужны машины или особняки (особняки),
Должна сделать тебя своим владением (владением),
Как только я тебя заполучу, я тебя никогда не отпущу (не отпущу, пущу).