Paroles et traduction Kim Petras - Everybody Dies

Everybody Dies

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
Mama's gonna get a call one day
That her baby's dead and gone away
I been knocking on Heaven's door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin' like a loaded pistol
'Cause when you're gone is when they miss ya
So I'm gon' rebel until the end
And when I go down, I'ma see you in Hell
You can't scare me, I'm prepared
So give me all my roses while I'm here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you'll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these 'Lenciagas is my home
I'm a rollin' stone
So I'm gon' rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I'ma see you in Hell (See you in Hell)
You can't scare me, I'm prepared
So give me all my roses while I'm here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

Все умирают

Не все боятся,
Но все плачут.
Не все живут,
Но все умирают.
Не все побеждают,
Но все пытаются.
Не все живут,
Но все умирают.
Мама однажды получит звонок,
Что её малышка мертва и ушла.
Я стучу в небесные врата
С того дня, как родилась.
Да, с юных лет
Всегда знала, что я проблема.
Живу, как заряженный пистолет,
Ведь когда тебя нет, по тебе скучают.
Поэтому я буду бунтовать до конца,
И когда я паду, увижу тебя в аду.
Ты не можешь меня напугать, я готова.
Так что дари мне все розы, пока я здесь.
Не все боятся,
Но все плачут.
Не все живут,
Но все умирают.
Не все побеждают,
Но все пытаются.
Не все живут,
Но все умирают (Все умирают).
Так развейте мой прах над морем,
Пообещай мне, что ты будешь меня помнить.
Никогда не была той, кем должна была быть,
Но я никогда не извинялась, нет.
Там, где лежат мои Balenciaga, мой дом,
Я – перекати-поле.
Поэтому я буду бунтовать (Бунтовать) до конца (До конца),
И когда я паду, увижу тебя в аду (Увижу тебя в аду).
Ты не можешь меня напугать, я готова.
Так что дари мне все розы, пока я здесь.
Не все боятся,
Но все плачут.
Не все живут,
Но все умирают.
Не все побеждают,
Но все пытаются.
Не все живут,
Но все умирают (Все умирают).