Breakaway Speed - Kim Richey traduction en allemand

Breakaway Speed

She couldn't make river, but she had to make rain
Once it starts falling, it was never the same
40 days running, 40 nights long
Water kept on coming till the valleys are gone, gone

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed

Water come running but I couldn't keep up
She counted all her blessings but it wasn't enough
They were hiding in the shadows where it's never quite clear
She want something better but she couldn't find him
Couldn't fin him

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed

I think of her, when the sun goes down
It falls me behind, the edge of town

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed, break away speed.

Escape-Geschwindigkeit

Sie konnte kein Fluss werden, doch musste Regen sie machen
Wenn er erst fällt, wurde nichts mehr wie zuvor
40 Tage laufend, 40 Nächte lang
Wasser strömte weiter, bis die Täler waren fort, fort

Sie sagte, es ist okay, nahm mich, wo sie mich ließ
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Nie zurückgeschaut, sagte, sie wird mich nicht vergessen
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Escape-Geschwindigkeit

Wasser kam gelaufen, doch ich konnte nicht mithalten
Sie zählte all ihr Glück, doch es war nicht genug
Sie versteckten sich im Schatten, wo es nie ganz klar ist
Sie wollt was Besseres, doch sie konnte ihn nicht finden
Fand ihn nicht

Sie sagte, es ist okay, nahm mich, wo sie mich ließ
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Nie zurückgeschaut, sagte, sie wird mich nicht vergessen
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Escape-Geschwindigkeit

Ich denk an ihn, wenn die Sonne sinkt
Er lässt mich zurück, am Rand der Stadt

Sie sagte, es ist okay, nahm mich, wo sie mich ließ
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Nie zurückgeschaut, sagte, sie wird mich nicht vergessen
Drehte sich um, rannte weg, Escape-Geschwindigkeit
Escape-Geschwindigkeit, Escape-Geschwindigkeit.