Paroles et traduction Kim Richey - Come Around

Come Around

I don't miss the good old days
I've learned a lot since then
I've changed my ways
I'm not bothered by those things that used to get me down
Only when you come around

I don't carry much regret
We all hold something that we'd just as soon forget
I remember like it was today
The love we found
Every time you come around
Every time you come around

Well, I'm the first to say I should forget you
And I wish I could
But sometimes wishes don't come true

Doesn't seem like much to ask
To live a life that isn't caught up in the past
But there's really no place else on earth
For me right now
I wish you'd come around
I wish you'd come around
Why don't you come around

Загляни

Я не скучаю по старым добрым временам,
Я многому научилась с тех пор.
Я изменилась,
Меня не беспокоят те вещи, что раньше расстраивали,
Только когда ты появляешься.

Я не испытываю особого сожаления,
У всех нас есть что-то, что мы предпочли бы забыть.
Я помню, как будто это было сегодня,
Ту любовь, что мы обрели,
Каждый раз, когда ты появляешься.
Каждый раз, когда ты появляешься.

Что ж, я первая скажу, что должна забыть тебя,
И я бы хотела, чтобы это было возможно,
Но иногда желания не сбываются.

Кажется, немного прошу,
Жить жизнью, не застрявшей в прошлом,
Но сейчас для меня нет другого места на земле,
Прямо сейчас.
Я бы хотела, чтобы ты заглянул.
Я бы хотела, чтобы ты заглянул.
Почему бы тебе не заглянуть?