Paroles et traduction Kim Richey - Electric Green

Electric Green

Mmm mmmmmm mmmm, mmm mmmmmm mmmm [humming solo]
Mmm mmmmmm mmmm, mmm mmmmmm mmmm
Mmm mmmmmm mmmm, mmm mmmmmm mmmm
Mmm mmmmmm mmmm, mmm mmmmmm mmmm.

Aah aaaaah aaah, aah aaaaah aaah [with harmony]
Aah aaaaah aaah, aah aaaaah aaah .

In the midnight sun, watching colors run
Bring back electric green
When the morning comes, we′ll be overdone
Time for my favorite dream, uh huh
Bring back electric green.

Time gets wasted running with the pack, go on
Toss it out the window, try and get your money back
Smoke 'em if you got ′em, bring along an extra pack
Sunrise, sunset.

In the midnight sun, watching colors run
Bring back electric green
When the morning comes, we'll be overdone
Time for my favorite dream, uh huh.
Bring back electric green.

Fingerprints on broken glass
That's what you get for looking back.

Aah aaaaah aaah, aah aaaaah aaah
Aah aaaaah aaah, aah aaaaah aaah .

Here goes nothing, nothing to get buzzed about
Take a little something, something that′ll sort me out
Just because it never did doesn′t mean it won't work now
Sunrise, sunset.

In the midnight sun, watching colors run
Bring back electric green
When the morning comes, we′ll be overdone
Time for my favorite dream, uh huh
Bring back electric green.

In the midnight sun, watching colors run
Bring back electric green
(In the midnight sun, watching colors run)
When the morning comes, we'll be overdone
(Bring back electric green.)

Time for my favorite dream, uh huh
(When the morning comes, we′ll be overdone, time for my favorite dream)
Bring back electric green
Bring back electric green.

(Aah aaaaah aaah)
Bring back electric green
(Aah aaaaah aaah)
Bring back electric green
(Aah aaaaah aaah)
Bring back electric green
(Aah aaaaah aaah...)

Электрический зеленый

Ммм мммммм мммм, ммм мммммм мммм [напевает]
Ммм мммммм мммм, ммм мммммм мммм
Ммм мммммм мммм, ммм мммммм мммм
Ммм мммммм мммм, ммм мммммм мммм.

Ааа ааааа ааа, ааа ааааа ааа [с гармонией]
Ааа ааааа ааа, ааа ааааа ааа.

В полночном солнце, наблюдая, как бегут цвета,
Верни электрический зеленый.
Когда наступит утро, мы будем измотаны,
Время для моего любимого сна, угу,
Верни электрический зеленый.

Время тратится впустую, бегая со стаей, давай же,
Выбрось это в окно, попытайся вернуть свои деньги,
Кури их, если они у тебя есть, возьми с собой дополнительную пачку,
Восход, закат.

В полночном солнце, наблюдая, как бегут цвета,
Верни электрический зеленый.
Когда наступит утро, мы будем измотаны,
Время для моего любимого сна, угу.
Верни электрический зеленый.

Отпечатки пальцев на разбитом стекле,
Вот что получаешь, оглядываясь назад.

Ааа ааааа ааа, ааа ааааа ааа
Ааа ааааа ааа, ааа ааааа ааа.

Вот и всё, ничего, о чем можно было бы суетиться,
Прими что-нибудь, что-нибудь, что приведет меня в порядок,
Просто потому, что это никогда не работало, не значит, что это не сработает сейчас,
Восход, закат.

В полночном солнце, наблюдая, как бегут цвета,
Верни электрический зеленый.
Когда наступит утро, мы будем измотаны,
Время для моего любимого сна, угу,
Верни электрический зеленый.

В полночном солнце, наблюдая, как бегут цвета,
Верни электрический зеленый.
(В полночном солнце, наблюдая, как бегут цвета)
Когда наступит утро, мы будем измотаны,
(Верни электрический зеленый.)

Время для моего любимого сна, угу,
(Когда наступит утро, мы будем измотаны, время для моего любимого сна)
Верни электрический зеленый.
Верни электрический зеленый.

(Ааа ааааа ааа)
Верни электрический зеленый.
(Ааа ааааа ааа)
Верни электрический зеленый.
(Ааа ааааа ааа)
Верни электрический зеленый.
(Ааа ааааа ааа...)