Paroles et traduction Kim Richey - Fading

Fading

Well, I can't seem to place the name
Of that town we went to last fall
It was up in the mountains, yeah, we took a train there
And that's pretty much what I recall

Fading, you are fading

You took me dancing, out all night dancing
The best time I might have ever had
And didn't you kiss me, and make me laugh
When we said goodbye, wasn't it sad?

Fading, you are fading

A sweet dream left behind
I can't seem to find my way back to (you.)

You are fading
You are fading

Well, I've got letters, pictures too
But they can't come close to you
Days go by, and life goes on
And on and on, and on and on and on

Fading, you are fading

You are fading
Aah

Угасание

Кажется, я не могу вспомнить название
Того города, где мы были прошлой осенью.
Он был в горах, да, мы туда ехали на поезде,
И это почти все, что я помню.

Угасаешь, ты угасаешь.

Ты пригласил меня на танцы, танцевали всю ночь,
Возможно, это было лучшее время в моей жизни.
Разве ты не целовал меня и не смешил,
Когда мы прощались, разве не было грустно?

Угасаешь, ты угасаешь.

Сладкий сон остался позади.
Кажется, я не могу найти дорогу обратно к тебе.

Ты угасаешь.
Ты угасаешь.

У меня остались письма, фотографии тоже,
Но они не могут заменить тебя.
Дни проходят, и жизнь продолжается,
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Угасаешь, ты угасаешь.

Ты угасаешь.
Ах.