Paroles et traduction Kim Richey - Good at Secrets

Mona Lisa smiles but she'll never tell
Her lips are sealed she keeps it all to her self
She don't offer up a single clue
Mona Lisa's got nothing on you.

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets.

So you closed the book and hid it away
Well there's a story here but you'd rather not say
A finger to your lips yeah you don't let nothing slip
You'll save it for another rainy day.

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets.

Just tell me one thing do you keep them or are they keeping you
Who's keeping who.

--- Instrumental ---

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets...

Мона Лиза улыбается, но она никогда не скажет.
Ее губы запечатаны, она держит все в себе.
Она не предлагает ни единой зацепки.
У Моны Лизы нет ничего против тебя.

Ты хорошо разбираешься в секретах, тебе нравится держать их в секрете.
Ты хорошо разбираешься в тайнах, но не из тех, кто проливает свет.
Все, что слишком близко к дому, лучше оставить в покое.
Ты умеешь хранить секреты, ты умеешь хранить секреты.

Поэтому ты закрыл книгу и спрятал ее подальше.
Что ж, тут есть история, но ты предпочел бы ее не рассказывать.
Палец к губам да ты ничего не упускаешь
Ты прибереги ее на черный день.

Ты хорошо разбираешься в секретах, тебе нравится держать их в секрете.
Ты хорошо разбираешься в тайнах, но не из тех, кто проливает свет.
Все, что слишком близко к дому, лучше оставить в покое.
Ты умеешь хранить секреты, ты умеешь хранить секреты.

Только скажи мне одну вещь ты держишь их или они держат тебя
Кто кого держит.

--- Инструментальный ---

Ты хорошо разбираешься в секретах, тебе нравится держать их в секрете.
Ты хорошо разбираешься в тайнах, но не из тех, кто проливает свет.
Все, что слишком близко к дому, лучше оставить в покое.
Ты умеешь хранить секреты, ты умеешь хранить секреты...