Straight As The Crow Flies - Kim Richey traduction en allemand

Straight As The Crow Flies

Against a blue sky
A black shadow flies by
Guess he's got some place to go

Some mission's callin'
No high ground can slow him
The miles flash by down below

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

Each night the North Star
Reminds me of so far away
From the one light that's true

But love's a strong tie
That binds you to my life
And will go the distance for you

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

If there's ever anything you need
You only have to whisper in your dreams

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

Geradeaus wie der Vogel fliegt

Vor blauem Himmel
Fliegt ein schwarzer Schatten vorbei
Hat wohl einen Ort zu erreichen

Ein Auftrag ruft ihn
Kein Hochland bremst ihn
Meilen fliegen unter ihm vorbei

Du kannst immer auf mich zählen
Wie der Fluss dem Meer begegnet
Sicher wie der Tag der Nacht

Doch ich lauf nicht krumme Wege
Und ich wart nicht auf Morgengrauen
Ich käme geradeaus wie der Vogel fliegt

Jede Nacht der Polarstern
Erinnert an die weite Ferne
Vom einzig wahren Licht

Doch Liebe ist ein starkes Band
Das dich an mein Leben bindet
Und jede Strecke für dich geht

Du kannst immer auf mich zählen
Wie der Fluss dem Meer begegnet
Sicher wie der Tag der Nacht

Doch ich lauf nicht krumme Wege
Und ich wart nicht auf Morgengrauen
Ich käme geradeaus wie der Vogel fliegt

Wenn du je etwas brauchst
Flüstre es nur in deinen Träumen

Du kannst immer auf mich zählen
Wie der Fluss dem Meer begegnet
Sicher wie der Tag der Nacht

Doch ich lauf nicht krumme Wege
Und ich wart nicht auf Morgengrauen
Ich käme geradeaus wie der Vogel fliegt