Paroles et traduction Kim Richey - The Lonesome Side Of Town

The Lonesome Side Of Town

There′s a place I know too well
I've been there and left to tell
I can see that you and me are almost half way there

We′re gettin' much too close
Feels like I've seen a ghost
Took a vow, if I made it out you′d never catch me there again

No time to wonder why
No time for long goodbyes
Last chance for gettin′ out
Is fading with the light

'Cause I don′t want to be around
When the night comes down
On the lonesome side of town

You can hear each footstep fall
Run from shadows on the wall
Every day is just the same as one that came before

You won't find any peace
Not here, not on these streets
Misery loves company and there′s enough to go around

No time to wonder why
No time for long goodbyes
Last chance for gettin' out
Is fading with the light

′Cause I don't want to be around
When the night comes down
On the lonesome side of town
On the lonesome side of town

Одинокая сторона города

Есть место, которое я слишком хорошо знаю,
Я была там и могу рассказать,
Я вижу, что мы с тобой уже почти на полпути туда.

Мы подходим слишком близко,
Как будто я вижу призрака,
Я поклялась, если выберусь, ты больше никогда не найдешь меня там.

Нет времени думать почему,
Нет времени на долгие прощания,
Последний шанс выбраться
Исчезает вместе со светом.

Потому что я не хочу быть здесь,
Когда ночь опустится
На одинокую сторону города.

Ты можешь слышать каждый шаг,
Бежать от теней на стене,
Каждый день такой же, как и предыдущий.

Ты не найдешь покоя,
Не здесь, не на этих улицах,
Горе любит компанию, и здесь ее хватает на всех.

Нет времени думать почему,
Нет времени на долгие прощания,
Последний шанс выбраться
Исчезает вместе со светом.

Потому что я не хочу быть здесь,
Когда ночь опустится
На одинокую сторону города,
На одинокую сторону города.