To Tell The Truth - Kim Richey traduction en allemand

To Tell The Truth

I like to think nobody knows what's goin' on inside
You like to say it didn't mean a thing or hurt to say goodbye
I tell a joke, you laught too loud
The party never ends
We're not fooling anyone
So why try to pretend
CHORUS:
To tell the truth, I still love you
To tell the truth, you still care too
I can see it in your eyes, see it in your smile
Clear across the room
To tell the truth
To tell the truth
True love knows the real thing, baby
There's nowhere to hide
It hears every word you never say
And sees through every lie
Maybe we could find a way
To get beyond our pride
It's such a waste of precious time
To keep up this disguise
REPEAT CHORUS
To tell the truth
I still love you

Um die Wahrheit zu sagen

Ich möchte glauben, niemand weiß, was in mir vorgeht
Du sagst gern, es bedeutete nichts und der Abschied tat nicht weh
Ich erzähle einen Witz, du lachst zu laut
Die Party hört niemals auf
Wir täuschen niemanden
Warum also versuchen vorzugeben
REFRAIN:
Um die Wahrheit zu sagen, liebe ich dich immer noch
Um die Wahrheit zu sagen, liegt es dir auch am Herzen
Ich seh's in deinen Augen, seh's in deinem Lächeln
Deutlich quer durch den Raum
Um die Wahrheit zu sagen
Um die Wahrheit zu sagen
Wahre Liebe kennt das Echte, Baby
Es gibt kein Versteck
Sie hört jedes ungesagte Wort
Und durchschaut jede Lüge
Vielleicht könnten wir einen Weg finden
Über unseren Stolz hinauszukommen
Es ist solche Verschwendung kostbarer Zeit
Diese Maske aufrechtzuerhalten
REFRAIN WIEDERHOLEN
Um die Wahrheit zu sagen
Ich liebe dich immer noch