Paroles et traduction Kim Sawol - At the End of My Day

At the End of My Day

왠지 마음이 허전한 날엔
세상에 나만 혼자인듯해

나만 그런 걸까
넌 알고 있을까
물어본다

슬픈 일들은 잠시 지우고
차가운 잔에 맘을 녹인다

그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아

지친 하루 끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈 거라고

눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

어떤 날들이 올지 몰라도
다가올 내일에 웃어본다

그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아

지친 하루 끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈 거라고

눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

В конце моего дня

Когда моё сердце чувствует себя пустым,
Мне кажется, что я одна во всём мире.

Это только у меня так?
А ты знаешь?
Спрашиваю я.

На время забуду опечаливших меня вещах,
И согрею своё сердце в холодном бокале.

Да, вот так,
Просто вот так,
Я в порядке.

В конце изнурительного дня я мысленно обращаюсь к тебе,
Мы утешаем друг друга, подбадриваем,
Говоря, что всё пройдёт.

Закрой глаза,
И ты поймёшь, что кромешная тьма — это не так уж и страшно,
Однажды ты это поймёшь,
В конце моего дня.

Не знаю, что ждёт меня впереди,
Но я улыбаюсь наступающему дню.

Да, вот так,
Просто вот так,
Я в порядке.

В конце изнурительного дня я мысленно обращаюсь к тебе,
Мы утешаем друг друга, подбадриваем,
Говоря, что всё пройдёт.

Закрой глаза,
И ты поймёшь, что кромешная тьма — это не так уж и страшно,
Однажды ты это поймёшь,
В конце моего дня.

Однажды ты это поймёшь,
В конце моего дня.