Paroles et traduction Kim Sawol - Beautiful 아름다워

Beautiful 아름다워

너의 앞에선
내 모든 건 아무것도 아니야
아니야

소중했었건
사랑했건 아무것도 아니야
아니야

아 소나기를 머금은 소녀여
다시 바라봐줘
쏟아져 버릴 듯 아름다워
네 눈 달을 담은 호수를 만지며

다시 다가오네
눈을 마주쳐줘
아름다워 네 모든 게
네 모든 게

너의 앞에선
내 모든 건 아무것도 아니야
아니야

아 저녁노을이 묻은 소녀여
다시 바라봐줘
흩어지리만큼 선명해져
네 발 향기로운 낙엽을 밟으며

다시 다가오네
사라져야만 해
아름다워 네 모든 게
네 모든 게

소중했었건
사랑했건 아무것도 아니야
아니야

Beautiful 아름다워 (Прекрасный)

Перед тобой
Все, что есть у меня — ничто,
Ничто.

Дорогое,
Любимое — все это ничего не значит,
Ничего не значит.

Ах, мальчик мой, напоенный ливнем,
Посмотри на меня еще раз,
Ты прекрасен, словно вот-вот прольешься дождем.
Твои глаза — озера, в которых отражается луна, и я касаюсь их,

И вновь приближаюсь.
Посмотри мне в глаза.
Прекрасен, ты весь прекрасен,
Весь прекрасен.

Перед тобой
Все, что есть у меня — ничто,
Ничто.

Ах, мальчик мой, осыпанный закатным солнцем,
Посмотри на меня еще раз,
Ты сияешь так ярко, что вот-вот растворишься.
Твои ноги ступают по ароматным опавшим листьям,

И ты снова приближаешься.
Мне нужно исчезнуть.
Прекрасен, ты весь прекрасен,
Весь прекрасен.

Дорогое,
Любимое — все это ничего не значит,
Ничего не значит.