Paroles et traduction Kim Sawol - Signal 접속

Signal 접속

같은 곳에서 같은 속도로
심장이 뛴다면
당신의 꿈 속으로
접속할 수도 있겠죠
작고 여린 당신 등에
나의 심장을 포개고
당신의 꿈 속으로
신호를 맞춰 봤어요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주세요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주새요
너와 함께라면
내 인생도 빠르게 지나갈 거야
울고, 웃고, 떠드는
따뜻한 밤이 지나면
당신은 야단맞는
곳으로 돌아가겠죠
아침은 두려워요
텅 빈 공기 속의 누에고치
당신의 꿈속으로
신호를 맞춰 봤어요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주세요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주세요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주세요
내 못난 마음 꿈에서는
다 용서해 주세요
너와 함께라면
내 인생도 빠르게 지나갈 거야
너와 함께라면
내 인생도 빠르게

Сигнал соединения

Если в одном месте, с одинаковой скоростью
Наши сердца бьются,
То в твой сон
Я смогу подключиться.
К твоей маленькой, хрупкой спине
Прижму своё сердце,
В твой сон
Попробую настроить сигнал.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Если я буду с тобой,
Моя жизнь пролетит быстро.
Плач, смех, разговоры,
Когда тёплая ночь пройдёт,
Ты вернёшься туда,
Где тебя будут ругать.
Утро пугает меня,
Кокон в пустом воздухе.
В твой сон
Попробую настроить сигнал.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Моё неумелое сердце, во сне
Прости меня, пожалуйста.
Если я буду с тобой,
Моя жизнь пролетит быстро.
Если я буду с тобой,
Моя жизнь пролетит быстро.