Paroles et traduction Kim Sawol - Someone 누군가에게

Someone 누군가에게

너는 누군가에게
너무 특별해
영원히 잊을 수 없는
사람이 되기도 하고
네가 사랑받기에 결국
이해 못한대도 넌 아름답지

너는 누군가에게
너무 완벽해
영원히 지울 수 없는
사람이 되기도 하고
너의 무의식과 감정 모두
하나뿐이고 절대적인 것을

그런 너에게 상처를 주고 기쁘게 하는
그런 사람도 단 하나뿐이었다는 거
하나뿐인 사람의 사랑
내가 누구에게도
사랑받지 못하는 밤에

너는 누군가에게
너무 특별해
영원히 잊을 수 없는
사람이 되기도 하고
네가 사랑받기에 결국
이해 못한대도 넌 아름답지

너는 누군가에게
너무 완벽해
영원히 지울 수 없는
사람이 되기도 하고
너의 무의식과 감정 모두
하나뿐이고 절대적인 것을

그런 너에게 상처를 주고 기쁘게 하는
그런 사람도 단 하나뿐이었다는 거
하나뿐인 사람의 사랑
내가 누구에게도
사랑받지 못하는 밤에

To Someone

You're so special to someone
You're unforgettable
You can also be someone
Who can't be forgotten forever
In the end, you're beautiful even if
I don't understand why you're loved

You're so perfect for someone
You're flawless
You can also be someone
Who can't be erased forever
Both your subconscious and emotions
Are unique and absolute

That kind of person who can hurt you and make you happy
That kind of person was only one
The love of one person
When I'm not loved by anyone
On a night

You're so special to someone
You're unforgettable
You can also be someone
Who can't be forgotten forever
In the end, you're beautiful even if
I don't understand why you're loved

You're so perfect for someone
You're flawless
You can also be someone
Who can't be erased forever
Both your subconscious and emotions
Are unique and absolute

That kind of person who can hurt you and make you happy
That kind of person was only one
The love of one person
When I'm not loved by anyone
On a night