Paroles et traduction Kim Sawol - Tonight

Tonight

아주 자욱한 안개보다 고독한 밤
아주 고독한 어둠보다 짙은 나
오늘 밤 너는 너의 연인 사랑에게
함께 살고 죽는 사랑을 맹세해

아주 자욱한 안개보다 고독한 밤
아주 고독한 어둠보다 짙은 나
오늘 밤 나는 좋은 칼과 총을
과거의 우리에게 겨누고 들어가

귀엽고 잔인한 사람이여
너의 차가움을 잊지 않게 해줘
너의 침대에 저주를 보내서
세상 가장 불행한 사랑을
나누게 할 거야 오오 오오 오오

Сегодня ночью

Гуще самого плотного тумана эта одинокая ночь,
Темнее самой глубокой тьмы я сейчас.
Сегодня ночью ты своему возлюбленному,
Клянёшься в любви до гроба.

Гуще самого плотного тумана эта одинокая ночь,
Темнее самой глубокой тьмы я сейчас.
Сегодня ночью я беру острый нож и заряженный пистолет,
И направляю их на наше прошлое.

Милый и жестокий человек,
Не дай мне забыть твою холодность.
Я проклинаю твою постель,
Пусть твоя любовь станет самой несчастной
На этом свете. O-o-o-o-o.