Paroles et traduction Kim Seungmin - Gas Station

Gas Station

You think I′m crazy
I think I'm love you
늦은 밤 주유소에서 전화기를 들고
기름 다 넣으면 차랑 전화기 챙겨서
말했잖아 지금 네게 간다고

And I call you
You don′t answer the phone
누가 전화기를 훔쳐 간 듯한
너의 행동도
다 이해할 테니 난 뭘 더 어쩌지
기어의 방향이 너의 집 쪽이지

Damn, I must be famous
사진 찍자 하지 않고는 못 배겨
망할 이미지는 짐이지 다 챙겨서
19번째 도로 근처 위 어디야

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
'Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
'Cause back in days we smile
마주 보기만 해

I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don′t no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can′t take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can′t take it no more

Oh, you think I'm crazy baby okay
Let′s get used to it
니 옆에 내가 아니라면
Imma get his ass whoop
널 태우고 달린다 했잖아
With a new coupe
I was thinkin' bout next move
같이 잡고서 핸들

Please pick up the phone
Baby 너의 집 까진 long way
If I drop these coins
박을지 몰라 tollgate
Yeah, she drives me crazy
내 마음은 가지 wrong place
너가 원한다면 난 내 인생까지 줄게
So come outta door baby
I can be your true man
Hoes can't give me a head
내 머린 너로 차있기에
끝을 본 것만 같겠지 baby
Someone said
Every finish-line is the beginning
Of the new race

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
′Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
′Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don′t no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can′t take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can′t take it no more

날 믿게 되면 킬 거야 이 밤을
I could share this place with you
날 부수던가 잡아 오늘 밤
I don't altogether agree with you
Don't forget to bring your mind with you
Don′t let your imagination run away with you

잘 알지도 못하는 나쁜 여자들이 사진 보내
넌 마음에 멍들겠지만 정당화했다 다시 crazy
너무 멀리 와있었는지
오늘 밤도 새워야만 하나 봐

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
′Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
'Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can′t take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don′t know where to go
Oh no, I can't take it no more

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
'Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
′Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can′t take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don′t know where to go
Oh no, I can't take it no more

Gas Station

You think I'm crazy
I think I'm in love with you
Late at night at the gas station, I pick up the phone
Once the tank is full, I grab my phone and my car
I told you, I'm on my way to you

And I call you
You don't answer the phone
Your actions are as if someone stole your phone
But I'll understand
What else can I do? The gear is shifted towards your house
The direction of the gears is towards your house

Damn, I must be famous
People can't help but ask to take pictures with me
This damn image is a burden, pack it all up
Where are you, near Highway 19?

When I ring a bell
You just come as you are
'Cause you know inside my head
I'm full of you
Oh, I just need to see you one more time
'Cause back in days we smile
Just looking at each other

I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can't take it no more

Oh, you think I'm crazy baby okay
Let's get used to it
If I'm not next to you
Imma get his ass whoop
I told you I'd take you for a ride
With a new coupe
I was thinking' 'bout next move
Holding the steering wheel together

Please pick up the phone
Baby, it's a long way to your house
If I drop these coins
I might crash into the tollgate
Yeah, she drives me crazy
My heart goes to the wrong place
If you want, I'll give you my life
So come outta door baby
I can be your true man
Hoes can't give me head
Because my head is full of you
It must seem like I've reached the end, baby
Someone said
Every finish-line is the beginning
Of the new race

When I ring a bell
You just come as you are
'Cause you know inside my head
I'm full of you
Oh, I just need to see you one more time
'Cause back in days we smile
Just looking at each other
I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can't take it no more

If you believe me, I'll kill this night
I could share this place with you
Catch me, destroy me tonight
I don't altogether agree with you
Don't forget to bring your mind with you
Don't let your imagination run away with you

Bad women who I don't even know send me pictures
You will be bruised, but I justified it again, crazy
Have I come too far?
Looks like I have to stay up all night again

When I ring a bell
You just come as you are
'Cause you know inside my head
I'm full of you
Oh, I just need to see you one more time
'Cause back in days we smile
Just looking at each other
I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can't take it no more

When I ring a bell
You just come as you are
'Cause you know inside my head
I'm full of you
Oh, I just need to see you one more time
'Cause back in days we smile
Just looking at each other
I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can't take it no more