Paroles et traduction Kim Seungmin - Gas Station

Gas Station

You think I′m crazy
I think I'm love you
늦은 밤 주유소에서 전화기를 들고
기름 다 넣으면 차랑 전화기 챙겨서
말했잖아 지금 네게 간다고

And I call you
You don′t answer the phone
누가 전화기를 훔쳐 간 듯한
너의 행동도
다 이해할 테니 난 뭘 더 어쩌지
기어의 방향이 너의 집 쪽이지

Damn, I must be famous
사진 찍자 하지 않고는 못 배겨
망할 이미지는 짐이지 다 챙겨서
19번째 도로 근처 위 어디야

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
'Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
'Cause back in days we smile
마주 보기만 해

I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don′t no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can′t take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can′t take it no more

Oh, you think I'm crazy baby okay
Let′s get used to it
니 옆에 내가 아니라면
Imma get his ass whoop
널 태우고 달린다 했잖아
With a new coupe
I was thinkin' bout next move
같이 잡고서 핸들

Please pick up the phone
Baby 너의 집 까진 long way
If I drop these coins
박을지 몰라 tollgate
Yeah, she drives me crazy
내 마음은 가지 wrong place
너가 원한다면 난 내 인생까지 줄게
So come outta door baby
I can be your true man
Hoes can't give me a head
내 머린 너로 차있기에
끝을 본 것만 같겠지 baby
Someone said
Every finish-line is the beginning
Of the new race

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
′Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
′Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can't take it no more
Don′t no where to go
Oh no, I can't take it no more
I think you better stay
Oh no, I can′t take it no more
Don't know where to go
Oh no, I can′t take it no more

날 믿게 되면 킬 거야 이 밤을
I could share this place with you
날 부수던가 잡아 오늘 밤
I don't altogether agree with you
Don't forget to bring your mind with you
Don′t let your imagination run away with you

잘 알지도 못하는 나쁜 여자들이 사진 보내
넌 마음에 멍들겠지만 정당화했다 다시 crazy
너무 멀리 와있었는지
오늘 밤도 새워야만 하나 봐

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
′Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
'Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can′t take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don′t know where to go
Oh no, I can't take it no more

When I ring a bell
넌 그냥 몸만 오면 돼
'Cause you know inside my head
난 너만 가득 차있기에
Oh 단 한 번만 널 다시 바라보면 돼
′Cause back in days we smile
마주 보기만 해
I think you better stay in home
Oh no, I can′t take it no more
Don't no where to go
Oh no, I can′t take it no more
I think you better stay
Oh no, I can't take it no more
Don′t know where to go
Oh no, I can't take it no more

Заправка

Ты думаешь, я сумасшедший
Я думаю, я люблю тебя
Поздней ночью на заправке, держа телефон,
Как только заправлю бак, заберу телефон и машину,
Я же говорил, что еду к тебе сейчас

И я звоню тебе
Ты не отвечаешь на звонки
Как будто кто-то украл твой телефон
Твое поведение
Я все пойму, так что что мне еще делать
Рычаг переключения передач направлен в сторону твоего дома

Черт, должно быть, я знаменит
Не могу удержаться, чтобы не попросить сфотографироваться
Этот проклятый имидж — обуза, забираю все с собой
Где-то на 19-й дороге, наверху

Когда я позвоню в звонок
Тебе нужно просто прийти
Потому что ты знаешь, в моей голове
Только ты одна
О, мне нужно увидеть тебя лишь раз
Ведь раньше мы улыбались
Просто глядя друг на друга

Думаю, тебе лучше остаться дома
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить
Думаю, тебе лучше остаться
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить

О, ты думаешь, я сумасшедший, детка, ладно
Давай привыкнем к этому
Если рядом с тобой не я
Я надеру ему задницу
Я же говорил, что прокачу тебя
На новом купе
Я думал о следующем шаге
Держась вместе за руль

Пожалуйста, возьми трубку
Детка, до твоего дома долгий путь
Если я брошу эти монеты
Возможно, врежусь в шлагбаум
Да, ты сводишь меня с ума
Мое сердце не на месте
Если ты захочешь, я отдам тебе свою жизнь
Так что выходи, детка
Я могу быть твоим настоящим мужчиной
Шлюхи не могут занять мои мысли
Моя голова заполнена только тобой
Кажется, будто мы достигли конца, детка
Кто-то сказал
Каждая финишная черта — это начало
Новой гонки

Когда я позвоню в звонок
Тебе нужно просто прийти
Потому что ты знаешь, в моей голове
Только ты одна
О, мне нужно увидеть тебя лишь раз
Ведь раньше мы улыбались
Просто глядя друг на друга
Думаю, тебе лучше остаться дома
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить
Думаю, тебе лучше остаться
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить

Если ты поверишь мне, я убью эту ночь
Я мог бы разделить это место с тобой
Разбей меня или поймай сегодня вечером
Я не совсем согласен с тобой
Не забудь взять с собой свой разум
Не дай своему воображению увлечь тебя

Плохие девчонки, которых я даже не знаю, присылают мне фото
Ты, наверное, расстроена, но я снова оправдал себя, я сумасшедший
Мы зашли так далеко
Похоже, мне придется не спать и этой ночью

Когда я позвоню в звонок
Тебе нужно просто прийти
Потому что ты знаешь, в моей голове
Только ты одна
О, мне нужно увидеть тебя лишь раз
Ведь раньше мы улыбались
Просто глядя друг на друга
Думаю, тебе лучше остаться дома
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить
Думаю, тебе лучше остаться
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить

Когда я позвоню в звонок
Тебе нужно просто прийти
Потому что ты знаешь, в моей голове
Только ты одна
О, мне нужно увидеть тебя лишь раз
Ведь раньше мы улыбались
Просто глядя друг на друга
Думаю, тебе лучше остаться дома
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить
Думаю, тебе лучше остаться
О нет, я больше не могу этого выносить
Не знаю, куда идти
О нет, я больше не могу этого выносить