Paroles et traduction Kim Seungmin - White tag NIKE

White tag NIKE

우리가 며칠쯤 가냐는 말에
몇 달째 다른 말로
빙 돌려 말했어 내 답을 uh yeah
널 싫어한다는 한요한은
이제 와서야 나를 치면서 말해
가서 잡아 uh yeah
좀 치는 너가 말해
너 없이 과연 내가 사는 게
좀처럼 될까
난 왜 너 앞에 서면 말을 절어
며칠째 다른 말을 늘어놨지만
결국 네가 들어줬으면
하는 말은 uh wait
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
White tag nike
그 위에 너의 다리
너의 허리 네 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞
나 쉽게 전화 걸어 들어봐 좀
걘 없대 절대 쉽게
풀어갈 생각 하나도
푸른 아침 그러나 지금
여태 했던 얘기를
반복 하기를 몇 번 들어가 집
전화를 꺼냈고
안 받을 call을 반복해 봤지
난 멍청해져서
전화에 갖다 대고 말해 please
마라톤 하기 앞서 너에게
작은 경고를 하나 전해
나 아직 관둘 생각 하나 없어
너의 집 앞에 what what
지금 취한 것만 같대
나 만나기 전 만났던 남자
다시 만났대
네가 너무 좋은데 잘할 자신이 없대
걔보다 잘해줄게
이 말도 믿기 힘들겠지만
난 원해 talkin' right
근데 너의 curves & waves에
살짝 벙찐 다음
마주해 머릿속 white
너의 그 하이힐과
Flip flop에 온도 차이에
나는 어 망했다
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
White tag nike
그 위에 너의 다리
너의 허리 네 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞
부산에선 달랐지 우리의 위치가
넌 내가 쇼미 나와 신기했다지만
그때로 돌아가고 싶어 그때 내가
너에게 하지 못할 짓만 하지
않았다면 말이야
신발 끈을 풀었는데 달려야 해 지금
난 넘어질 걱정해
근데 맞고 있네 비를
이제 와 생각해 보면
난 없었지만 쥐뿔
이 짓까지 하질 않으면
못 찾아 내 앞길을
나 이제야 알 것만 같아
이게 아닌 걸 나
난 너의 기억 안 난 널 스쳐간 섬광
으로 남긴 싫어서
난 이제야 달릴 거야
나 너에게 뛰어서 내 심장이 터져
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
That's right yeah white tag
너의 Dior 향기 어지러워 내 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞

White Tag NIKE

When you asked me how long we'll be staying
For months, I've been beating around the bush
With different answers, uh yeah
The harsh truth that I don't like you
You only realize now and lash out at me
Go and get 'em, uh yeah
You're the one who hits me
Can I ever live without you
I just can't seem to
Why do I lose my words when I'm with you
For days, I've given you different answers
But in the end, I hope you heard
The words I'm saying, uh wait
White tag Nike
Ready to run to you on them
Intoxicated by your scent
I've been running this whole night without rest
White tag Nike
Your legs on them
Your waist, your hair
Drive me absolutely crazy
Following my heart, I run to your doorstep
I casually make a call, please let me in
You're not having it, not letting go
Without a second thought
It's a bright blue morning, but now
All I've been saying
Repeating those words, how many times before I go home
You hung up the phone
I repeatedly made calls that you wouldn't answer
I'm becoming desperate
Holding the phone close, I say please
Before I run my marathon, I need to give you
A little warning
I'm not letting you go
At your doorstep, what, what
Right now, it's like I'm drunk
The man I met before I met you
Apparently, you met him again
Apparently, you're too good for me, and he doesn't think he can do better
I'll do better than him
You might not believe this either
But baby, I want to talk
But your curves & waves have
Left me a little stunned
I face you with a blank mind
Your high heels and
Flip flops have such a contrasting temperature
I'm so screwed
White tag Nike
Ready to run to you on them
Intoxicated by your scent
I've been running this whole night without rest
White tag Nike
Your legs on them
Your waist, your hair
Drive me absolutely crazy
Following my heart, I run to your doorstep
In Busan, things were different, where we were
You thought it was strange to see me on Show Me
I want to go back to that time, at that time
I did nothing but hurt you
If I could
I've untied my shoelaces, but I have to run now
I'm worried I might fall
But you're right, I'm facing
The rain
As I think about it now
I had nothing, not a thing
If I don't go through with this
I won't be able to find my way
Maybe I'm finally realizing
This isn't it, honey
I'm just a memory you can't recall, a fleeting moment
That's why I don't matter
I'm going to run to you now, my heart pounding in my chest
White tag Nike
Ready to run to you on them
Intoxicated by your scent
I've been running this whole night without rest
That's right yeah white tag
Your Dior perfume, it's making me dizzy
Drive me absolutely crazy
Following my heart, I run to your doorstep