Paroles et traduction Kim Seungmin - White tag NIKE

White tag NIKE

우리가 며칠쯤 가냐는 말에
몇 달째 다른 말로
빙 돌려 말했어 내 답을 uh yeah
널 싫어한다는 한요한은
이제 와서야 나를 치면서 말해
가서 잡아 uh yeah
좀 치는 너가 말해
너 없이 과연 내가 사는 게
좀처럼 될까
난 왜 너 앞에 서면 말을 절어
며칠째 다른 말을 늘어놨지만
결국 네가 들어줬으면
하는 말은 uh wait
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
White tag nike
그 위에 너의 다리
너의 허리 네 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞
나 쉽게 전화 걸어 들어봐 좀
걘 없대 절대 쉽게
풀어갈 생각 하나도
푸른 아침 그러나 지금
여태 했던 얘기를
반복 하기를 몇 번 들어가 집
전화를 꺼냈고
안 받을 call을 반복해 봤지
난 멍청해져서
전화에 갖다 대고 말해 please
마라톤 하기 앞서 너에게
작은 경고를 하나 전해
나 아직 관둘 생각 하나 없어
너의 집 앞에 what what
지금 취한 것만 같대
나 만나기 전 만났던 남자
다시 만났대
네가 너무 좋은데 잘할 자신이 없대
걔보다 잘해줄게
이 말도 믿기 힘들겠지만
난 원해 talkin' right
근데 너의 curves & waves에
살짝 벙찐 다음
마주해 머릿속 white
너의 그 하이힐과
Flip flop에 온도 차이에
나는 어 망했다
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
White tag nike
그 위에 너의 다리
너의 허리 네 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞
부산에선 달랐지 우리의 위치가
넌 내가 쇼미 나와 신기했다지만
그때로 돌아가고 싶어 그때 내가
너에게 하지 못할 짓만 하지
않았다면 말이야
신발 끈을 풀었는데 달려야 해 지금
난 넘어질 걱정해
근데 맞고 있네 비를
이제 와 생각해 보면
난 없었지만 쥐뿔
이 짓까지 하질 않으면
못 찾아 내 앞길을
나 이제야 알 것만 같아
이게 아닌 걸 나
난 너의 기억 안 난 널 스쳐간 섬광
으로 남긴 싫어서
난 이제야 달릴 거야
나 너에게 뛰어서 내 심장이 터져
White tag nike
그 위에 너에게 달릴 준비가
너의 향기에 취해 버려서
쉬어갈 새 없이 뛴 이 밤
That's right yeah white tag
너의 Dior 향기 어지러워 내 머리가
날 자꾸만 미치게 해
나의 마음 따라 달려 너의 집 앞

Белый ярлык NIKE

Когда ты спрашивала, сколько дней я продержусь,
Уже который месяц я увиливаю,
Хожу вокруг да около, не давая прямого ответа, uh yeah.
Хан Ёхан, который говорит, что ненавидит тебя,
Только сейчас бьёт меня и говорит,
Иди и догони её, uh yeah.
Ты, такая крутая, говоришь,
Что я без тебя вряд ли смогу жить,
Но так ли это?
Почему я теряю дар речи перед тобой?
Уже который день я говорю всякую ерунду,
Но всё, что я хочу, чтобы ты услышала,
Это, uh wait…
Белый ярлык Nike,
Я готов бежать к тебе,
Опьяненный твоим ароматом,
Бегу без остановки всю ночь.
Белый ярлык Nike,
На нём твои ноги,
Твоя талия, твои волосы,
Сводят меня с ума.
Следуя за своим сердцем, я бегу к твоему дому,
Легко набираю твой номер, послушай,
Говорит, что тебя нет, и я не собираюсь
Просто так сдаваться.
Ясное утро, но я снова
Повторяю то, что говорил уже много раз,
И снова иду к твоему дому.
Достал телефон,
И снова набираю, зная, что ты не ответишь.
Я схожу с ума,
Прикладываю телефон к уху и говорю: "Пожалуйста".
Перед тем, как начать этот марафон,
Хочу тебя предупредить:
Я не собираюсь сдаваться,
Я у твоего дома, what what.
Говорит, что была пьяна,
И встретилась с парнем, с которым встречалась до меня,
Снова встретилась.
Говорит, что я ей очень нравлюсь, но она не уверена, что сможет быть со мной.
Я буду лучше него,
Хотя, наверное, ты мне не поверишь,
Но я хочу говорить с тобой прямо, talkin' right.
Но твои curves & waves
Слегка сбивают меня с толку,
И в голове – белый шум.
Твои высокие каблуки
И шлёпанцы, эта разница температур,
Я пропал.
Белый ярлык Nike,
Я готов бежать к тебе,
Опьяненный твоим ароматом,
Бегу без остановки всю ночь.
Белый ярлык Nike,
На нём твои ноги,
Твоя талия, твои волосы,
Сводят меня с ума.
Следуя за своим сердцем, я бегу к твоему дому.
В Пусане всё было иначе,
Ты говорила, что тебе было удивительно видеть меня на Show Me The Money,
Хочу вернуться в то время, если бы я тогда
Не сделал того, что не должен был делать,
Всё было бы иначе.
Развязал шнурки, но мне нужно бежать,
Боюсь упасть,
Но сейчас идёт дождь.
Теперь, когда я думаю об этом,
Меня там и не было, чёрт возьми,
Если я не сделаю этого,
Я не найду свой путь.
Кажется, я наконец-то понял,
Что всё это неправильно.
Я не хочу остаться лишь мимолетной вспышкой,
В твоей памяти.
Теперь я побегу,
Побегу к тебе, пока моё сердце не разорвётся.
Белый ярлык Nike,
Я готов бежать к тебе,
Опьяненный твоим ароматом,
Бегу без остановки всю ночь.
That's right yeah, белый ярлык,
Твой аромат Dior кружит мне голову,
Сводит меня с ума.
Следуя за своим сердцем, я бегу к твоему дому.