Paroles et traduction Kim Sozzi feat. WWE - You Can Look (But You Can't Touch)

You Can Look (But You Can't Touch)

You can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
Something in your eyes, lets me see right through you
There's no mystery what's on your mind
Something in the way, I always make you crazy
It's a mystery. I don't know why
Get out your best line
Take your best shot, baby
You can bet I've heard 'em all before
Don't' take it hard
When you fall flat on your face
You won't be all alone, down there on the floor
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooooooooooh
Cause you can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
(There's just no way that you can call this love)
Everywhere I go, I feel your eyes behind me
Trying to see the things that you can't get
I can feel your heat like an X-Ray through me
I can feel your close, but you're not in yet
Keep your distance
Now, don't come closer
Stay behind the ropes there, where you belong
You can see the garden
But you can't come in the house, babe
You're getting all excited, when you need to say come
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooooooooooh
Cause you can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
(There's just no way that you can call this love)
This is an infatuation
This is an obsession
This is not the time
It's all about possession
When you talk about heat, I know what you're speaking of
But there's just no way that you can call this love
You never see that
I never look your way
When I see you looking at me
The way that you do
When you can't turn away
When you're looking all nervous
With nothing to say
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooooooooooh
Cause you can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
Cause you can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
Cause you can look, but you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
Cause you can look, but you can't touch

Ты можешь смотреть (Но не трогать)

Ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Что-то в твоих глазах, позволяет мне видеть тебя насквозь,
Нет тайны в том, о чем ты думаешь.
Что-то в моём поведении, сводит тебя с ума,
Это загадка. Я не знаю почему.
Прибереги свои лучшие фразочки,
Сделай свой лучший ход, детка.
Можешь поспорить, я слышала их все раньше.
Не принимай близко к сердцу,
Когда упадешь лицом в грязь.
Ты не будешь совсем один, там на полу.
О-о-о О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Я вижу, что ты очень хочешь меня,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
(Ты никак не можешь назвать это любовью.)
Куда бы я ни пошла, я чувствую на себе твой взгляд,
Ты пытаешься увидеть то, чего не можешь получить.
Я чувствую твой жар, как будто ты просвечиваешь меня рентгеном.
Я чувствую, что ты близко, но ты еще не там.
Держи дистанцию.
Не приближайся.
Оставайся за канатами, там, где твое место.
Ты видишь сад,
Но ты не можешь войти в дом, детка.
Ты весь горишь, хотя тебе просто нужно сказать "входи".
О-о-о О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Я вижу, что ты очень хочешь меня,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
(Ты никак не можешь назвать это любовью.)
Это страсть,
Это одержимость,
Сейчас не время.
Все дело во владении.
Когда ты говоришь о жаре, я знаю, о чем ты,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
Ты не замечаешь,
Что я не смотрю в твою сторону,
Когда вижу, как ты смотришь на меня.
Так, как ты это делаешь.
Когда ты не можешь отвести взгляд,
Когда ты смотришь так нервно,
И тебе нечего сказать.
О-о-о О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Я вижу, что ты очень хочешь меня,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Я вижу, что ты очень хочешь меня,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать,
Продолжай мечтать о звездах.
Я вижу, что ты очень хочешь меня,
Но ты никак не можешь назвать это любовью.
Ведь ты можешь смотреть, но не трогать.