Paroles et traduction Kim Sun Jae - Afraid
아
굳이
말하자면
병이야
다
관심
없는
척
It's
a
disease
if
I
must
say
so,
even
though
no
one
cares
주인공이
되고
싶단
걸
말해서
뭐
해
What's
the
point
of
me
saying
I
want
to
be
the
main
character?
더
잘하는
친구들이
나를
기다려서
뭐
해
What's
the
point
of
my
more
skilled
friends
waiting
for
me?
난
그냥
운이
좋았을
뿐이야
부족하거든
I
was
just
lucky,
that's
all,
I'm
lacking
개
놀았어
팽팽
뭐라도
된
양
It's
so
easy
to
act
playfully
like
a
dog
진짜들은
앞만
보고
달리더라구
The
real
ones
just
keep
running
while
I
can
only
see
the
front
떵떵거려
난
나도
그러고
싶겠냐
인마
Damn,
do
I
want
to
be
like
that
too?
Damn
괜히
겁겁이
나서
그래
매일
That's
why
I'm
so
scared
every
day
I
wake
up
in
a
아침에
잠이
들어
Morning
노력하는
아들이고
싶어서
그래
That's
why
I
want
to
be
a
son
that
works
hard
멋진
남자가
되어주고
싶어서
그래
That's
why
I
want
to
be
a
cool
man
가사는
비트
위에
안
놀아줄까
왜
Can't
the
lyrics
just
play
on
the
beat?
Why?
나는
더
미친놈이
되어야
해
I
have
to
become
crazier
나는
내가
어떤
놈인지
알아야
해
I
have
to
know
what
kind
of
person
I
am
사람들이
나라는
사람을
찾아야
해
Those
people
have
to
find
the
person
named
me
무서운
여길
나는
무서워
말아야
해
I
should
say
I'm
scared
of
this
scary
place
혼자
누운
작업실은
무서워
The
studio
where
I
lie
alone
is
scary
나를
적는
가사들이
무서워
The
lyrics
I
write
about
me
are
scary
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
오늘
밤이
난
너무
무서워
I'm
so
scared
tonight
래퍼라는
게
난
너무
무서워
I'm
so
scared
to
be
a
rapper
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
첫
앨범
시작은
순탄해
My
first
album
started
smoothly,
억지로
웃음을
짜내는
건
But
I
can
stop
laughing
now
그만해도
돼
나의
주변엔
I
have
my
mom,
dad,
and
two
close
friends
엄마
아빠와
날
잘
아는
둘
that
know
me
well
아메바
충분해
That's
enough
for
me
다
잘
구르는
톱니바퀴
They're
all
turning
gears
나만
헛
돌아가고
While
I'm
idling
요즘엔
제일로
무서운
게
The
scariest
thing
these
days
is
선재야
넌
너만
잘하면
돼
"Sunjae,
you
just
have
to
do
well
on
your
own"
꽃동산을
구르고
Rolling
in
a
field
of
flowers,
매일같이
구름
속을
걷는
Walking
in
the
clouds
every
day
몽상가가
되어야
해
I
have
to
become
a
dreamer
하나부터
백까지
From
one
to
one
hundred
나를
꽉
잡고
있는
철학가가
되어야
해
I
have
to
become
a
philosopher
that's
holding
me
tight
나는
더
미친놈이
되어야
해
I
have
to
become
crazier
나는
내가
어떤
놈인지
알아야
해
I
have
to
know
what
kind
of
person
I
am
사람들이
나라는
사람을
찾아야
해
Those
people
have
to
find
the
person
named
me
무서운
여길
나는
무서워
말아야
해
I
should
say
I'm
scared
of
this
scary
place
혼자
누운
작업실은
무서워
The
studio
where
I
lie
alone
is
scary
나를
적는
가사들이
무서워
The
lyrics
I
write
about
me
are
scary
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
오늘
밤이
난
너무
무서워
I'm
so
scared
tonight
래퍼라는
게
난
너무
무서워
I'm
so
scared
to
be
a
rapper
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
매일
겁내하면
할수록
더
해
The
more
I'm
scared
every
day,
the
worse
it
gets
나를
믿지
못하는
내가
나를
제일
무섭게
해
Me
not
believing
in
myself
scares
me
the
most
매일
겁내하면
할수록
더
해
The
more
I'm
scared
every
day,
the
worse
it
gets
나를
믿지
못하는
내가
나를
제일
무섭게
해
Me
not
believing
in
myself
scares
me
the
most
혼자
누운
작업실은
무서워
The
studio
where
I
lie
alone
is
scary
나를
적는
가사들이
무서워
The
lyrics
I
write
about
me
are
scary
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
오늘
밤이
난
너무
무서워
I'm
so
scared
tonight
래퍼라는
게
난
너무
무서워
I'm
so
scared
to
be
a
rapper
밖엔
괴물들이
깔려
Monsters
are
scattered
outside
난
그
위를
날아
I
fly
over
them
다니는
사람이
꼭
되어야
해
I
have
to
be
someone
who
walks
on
them
남들을
다
발라버리고
착한
척하는
The
person
who
steps
on
others
and
pretends
to
be
nice
그
사람이
난
되어야
해
I
have
to
be
that
person
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.