Paroles et traduction Kim Sung Kyu - City of Angel

City of Angel

많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
가끔 내 생각이 나는지도
잘 지내고 있는지 궁금해
조용한 카페에서 둘이 함께
느끼던 바람은 신이 우리에게 내린 노래
커다란 도시 그곳은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그곳에 머물고 싶어
다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
나와 같은 생각하는지도
잘 지내고 있는지 궁금해
조용한 카페에서 둘이 함께
올려다본 하늘은 신의 작품을 위한 공책
화려한 도시 불빛은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지
다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그곳에 머물고 싶어
다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
가끔 내 생각이 나는지도
잘 지내고 있는지 궁금해 많이 궁금해
조용한 카페에서 둘이 함께
느끼던 바람은 신이 우리에게 내린 노래
커다란 도시 그곳은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
조용한 카페에서 둘이 함께
올려다본 하늘은 신의 작품을 위한 공책
화려한 도시 불빛은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지
많이 궁금해

Город Ангелов

Мне очень любопытно,
как ты поживаешь, мне интересно,
вспоминаешь ли ты иногда обо мне,
как ты поживаешь, мне интересно.
В тихом кафе, вдвоем с тобой,
мы чувствовали ветерок – это была песня, ниспосланная нам богом.
Огромный город, он словно
существовал только для нас двоих.
Еще хоть раз
я хочу встретиться с тобой.
Еще хоть раз
я очень хочу увидеть тебя.
Еще хоть раз
я хочу остаться там с тобой.
Еще хоть раз
я хочу встретиться с тобой.
Еще хоть раз
я очень хочу увидеть тебя.
Еще хоть раз
я хочу пройтись с тобой по той улице.
Мне очень любопытно,
как ты поживаешь, мне интересно,
думаешь ли ты так же, как я,
как ты поживаешь, мне интересно.
В тихом кафе, вдвоем с тобой,
мы смотрели на небо – блокнот для божественных творений.
Яркие городские огни словно
звезды, сияющие только для нас двоих.
Еще хоть раз
я хочу встретиться с тобой.
Еще хоть раз
я очень хочу увидеть тебя.
Еще хоть раз
я хочу остаться там с тобой.
Еще хоть раз
я хочу встретиться с тобой.
Еще хоть раз
я очень хочу увидеть тебя.
Еще хоть раз
я хочу пройтись с тобой по той улице.
Мне очень любопытно,
как ты поживаешь, мне интересно,
вспоминаешь ли ты иногда обо мне,
как ты поживаешь, мне интересно, очень интересно.
В тихом кафе, вдвоем с тобой,
мы чувствовали ветерок – это была песня, ниспосланная нам богом.
Огромный город, он словно
существовал только для нас двоих.
В тихом кафе, вдвоем с тобой,
мы смотрели на небо – блокнот для божественных творений.
Яркие городские огни словно
звезды, сияющие только для нас двоих.
Мне очень любопытно.