Paroles et traduction Kim Sung Kyu - Kontrol

Kontrol

아파하는 건 내가
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘
너의 그 자린 항상
늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
기다리는 걸 내가
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘
내 어깨는 항상 널
위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고
왜 그랬었냐고
그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난
그거 하나면 돼
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안의
이 기다림을
멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
돌아와줘
내겐 너밖에 없어
하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어

Kontrol

It's me who's hurting
I know that well, so I'll take care of it myself
Instead, promise me just this one thing
Promise me just this one thing
Your sticky gaze will always
Always stay the same
If by any chance I miss you again
Don't worry about it, come back to me
Come back to me
Day by day like this
Waiting for you endlessly with tears
To me
Come back to me
In my never-ending heart
The only one who can stop this wait
Is you
It's me who's waiting
I know that well, so I'll do it myself
Instead, remember just this one thing
Remember just this one thing
My shoulder will always be empty
For you
Whenever I need you again
Don't worry about it, come back to me
Come back to me
Day by day like this
Waiting for you endlessly with tears
To me
Come back to me
In my never-ending heart
The only one who can stop this wait
Is you
I won't ask anything
Just me alone here like this
Left behind, why did you leave?
Why did you do that?
What does any of that matter?
I just need you by my side
Really, for me
That's all I need
Come back to me
Day by day like this
Waiting for you endlessly with tears
To me
Come back to me
In my never-ending heart
This waiting
The only one who can stop it
Is you
Come back to me
I have no one but you
Day by day like this
In my heart, there is only you, always