Paroles et traduction Kim Sung Kyu - Sorry

Sorry

Baby 정말이지
널 잃고 싶지 않아
내 맘은 널 여전히 원하고 또 원해
솔직히 나도 다 털어놓고 싶지
생각해봐 너의 그 맘이
멀어져만 가는데
조금만 더 기다려줘
분명 괜찮아질 테니까
조금만 더 지켜 봐줘
분명 난 고쳐질 테니까
I'm sorry 요즘에
내가 너무 많이 힘들게 했지
I'm sorry My baby I'm sorry
말없이 울고 있는 나의 모습이
얼마나 널 외롭게 할지
나도 알고 있어
조금만 더 기다려줘
전부 다 돌려놓을 테니까
조금만 더 지켜봐 줘
분명 난 고쳐질 테니까
I'm sorry 요즘에
내가 너무 많이 힘들게 했지
I'm sorry My baby I'm sorry
But hold me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don't leave me
버텨낼 수 있을 거라 믿어
다 지나갈 거라고
어둠이 걷히면 다시금
또 우리가 보일 거라고
I'm sorry 알아 내가 널
너무 많이 슬프게 하지
I'm sorry My baby I'm sorry
But save me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don't leave me
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
But hold me
Save me

Sorry

Baby, truly,
I don't want to lose you,
My heart still wants and yearns for you.
Honestly, I want to confess everything to you.
Think about it, your heart
Is only growing further away.
Please wait just a little bit longer,
Because I'll definitely be alright.
Please watch over me for a little longer,
Because I'll definitely change for the better.
I'm sorry, lately
I've been causing you too much pain.
I'm sorry, my baby, I'm sorry.
The sight of me crying without a word
Will only make you lonely.
I know that, too.
Please wait just a little bit longer,
Because I will make everything right again.
Please watch over me for a little longer,
Because I'll definitely change for the better.
I'm sorry, lately
I've been causing you too much pain.
I'm sorry, my baby, I'm sorry.
But hold me, like this,
Because I feel like I'm going crazy.
I'm so scared.
Hold me, don't leave me,
I believe you can endure.
All this will pass,
When the darkness clears, once again,
We will see each other again.
I'm sorry, I know that I
Make you very sad.
I'm sorry, my baby, I'm sorry.
But save me, like this,
Because I feel like I'm going crazy.
I'm so scared.
Hold me, don't leave me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
But hold me.
Save me.