Paroles et traduction Kim Sung Kyu - The Answer (Live)

The Answer (Live)

I want you back 난 네가 없으면
가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어
I want you back 네가 없는 내 모습
상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
내 것이어야 해
I want you back 난 네가 없으면
우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어
I want you back 네가 없는 내 모습
맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
내 것이어야 해
모두 다 돌아서려 할 때마다
얼어붙어 발걸음이
외면하려 귀를 막아도
계속 들려 그 목소리
Cuz I belong to you
And I wish you belong to me
너여야만 해
네가 아니면 안돼
나의 순간부터 영원까지 전부
너이길 바래
그러길 바래
너여야만 해
타오른 내 심장은
네가 아니면 안돼
내 질문의 대답은
내 모든 기쁨도 내 모든 슬픔도
너이길 바래 그러길 바래
너여야만 해
I want you back
Yes I want you back girl
I want you back
Yes I want you back girl
I want you back
Yes I want you back girl
I want you back
Yes I want you back girl

Ответ (Live)

I want you back, без тебя
Мое сердце сжимается, мне нечем дышать.
I want you back, себя без тебя
Я никогда не представлял и не хотел представлять.
Только ты мне нужна,
Мое сердце пылает,
Никто другой не нужен.
Ответ на мой вопрос –
От каштановых волос до белых кончиков пальцев на ногах –
Ты должна быть моей.
I want you back, без тебя
Я застываю на месте, не могу двигаться.
I want you back, себя без тебя
Клянусь, я никогда не думал.
Только ты мне нужна,
Мое сердце пылает,
Никто другой не нужен.
Ответ на мой вопрос –
От каштановых волос до белых кончиков пальцев на ногах –
Ты должна быть моей.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Я замираю на месте,
Даже затыкая уши, чтобы не слышать,
Я продолжаю слышать твой голос.
Ведь я принадлежу тебе,
И я хочу, чтобы ты принадлежала мне.
Только ты мне нужна,
Только ты мне нужна.
От моего настоящего до вечности – вся я
Хочу, чтобы ты была рядом.
Очень хочу.
Только ты мне нужна,
Мое сердце пылает,
Только ты мне нужна.
Ответ на мой вопрос –
Вся моя радость, вся моя печаль –
Хочу, чтобы это была ты, очень хочу.
Только ты мне нужна,
I want you back,
Yes I want you back, girl,
I want you back,
Yes I want you back, girl,
I want you back,
Yes I want you back, girl,
I want you back,
Yes I want you back, girl.