Paroles et traduction Kim Sung Kyu - The Answer

The Answer

I want you back
난 네가 없으면
가슴이 턱 막혀서
숨을 쉴 수가 없어
I want you back
네가 없는 내 모습
상상해본 적 없고
원해 본 적도 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터
하얀 발끝까지
내 것이어야 해
I want you back
난 네가 없으면
우두커니 멈춰서
움직일 수가 없어
I want you back
네가 없는 내 모습
맹세코 단 한번도
생각해 본 적 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터
하얀 발끝까지
내 것이어야 해
모두 다 돌아서려 할 때마다
얼어붙어 발걸음이
외면하려 귀를 막아도
계속 들려 그 목소리
Cuz I belong to you
And I wish you belong to me
너여야만 해
네가 아니면 안돼
나의 순간부터
영원까지 전부
너이길 바래
그러길 바래
너여야만 해
타오른 내 심장은
네가 아니면 안돼
내 질문의 대답은
내 모든 기쁨도
내 모든 슬픔도
너이길 바래 그러길 바래
너여야만 해
I want you back.
Yes I want you back, girl

The Answer

I want you back
Without you by my side,
My chest tightens,
I can't breathe.
I want you back
A life without you,
I've never imagined,
Never even desired.
It has to be you,
My burning heart,
Won't accept anyone else.
The answer to my question,
From your brown hair,
To your white toes,
It has to be you.
I want you back
Without you,
I stand frozen,
Unable to move.
I want you back
A life without you,
I swear, not even once,
Have I ever considered.
It has to be you,
My burning heart,
Won't accept anyone else.
The answer to my question,
From your brown hair,
To your white toes,
It has to be you.
Every time I try to turn away,
My steps freeze,
Even when I cover my ears to ignore,
Your voice keeps echoing.
Cuz I belong to you
And I wish you belong to me
It has to be you,
It can't be anyone but you,
From this moment,
To eternity,
I hope it's you,
I truly do.
It has to be you,
My burning heart,
Can't be anyone but you,
The answer to my question,
All my joy,
All my sorrow,
I hope it's you, I truly do.
It has to be you,
I want you back.
Yes I want you back, girl