Paroles et traduction Kim Sung Kyu - Till Sunrise

Till Sunrise

비가 그치기 전에
여길 벗어나면
차가움만 기다려
Don't go
창밖을 봐
세상은 미쳐가고 있어
상처들만 기다려
Don't go
여기 나와 함께 누워줘
너와 나의 작은 섬 위에
Can you stay?
Can you stay?
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay?
Can you stay?
갈 길을 잃을 때
Hey it's ok
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
내 꿈속에
그 모든 짐을 두고 가도 돼
아침이 오기 전에
여길 벗어나면
어둠만이 기다려
Don't go
창밖을 봐
세상은 무너지고 있어
아무도 안 기다려 No
Can you stay?
Can you stay?
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay?
Can you stay?
갈 길을 잃을 때
Hey it's ok
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
내 품속에
그 모든 짐을 두고 가도 돼
Hey it's ok
지친 그 몸 내게 안기면 돼
베게 위에
그 모든 눈물 두고 가도 돼
해가 뜰 때까지 떠나지 마
세상은 여기가 전부니까
해가 뜰 때까지 잠들지 마
가지 마
And I'll kiss you
Kiss you kiss you
Kiss you kiss you

Till Sunrise

Before the rain stops,
If we leave this place,
Only coldness awaits.
Don't go.
Look out the window,
The world is going mad.
Only wounds await.
Don't go.
Lie down here with me
On our small island.
Can you stay?
Can you stay?
When the wind blows and the waves crash,
Can you stay?
Can you stay?
When I lose my way,
Hey, it's okay.
You can rest your weary body here,
Inside my dream.
You can leave all your burdens here.
Before morning comes,
If we leave this place,
Only darkness awaits.
Don't go.
Look out the window,
The world is collapsing.
No one is waiting for you. No.
Can you stay?
Can you stay?
When the wind blows and the waves crash,
Can you stay?
Can you stay?
When I lose my way,
Hey, it's okay.
You can rest your weary body here,
In my arms.
You can leave all your burdens here.
Hey, it's okay.
You can lean on me,
On the pillow.
You can leave all your tears here.
Don't leave until the sun rises.
Because the world is all here.
Don't fall asleep until the sun rises.
Don't go.
And I'll kiss you,
Kiss you, kiss you,
Kiss you, kiss you.