Paroles et traduction Kim Sung Kyu - Vanishing Days

Vanishing Days

벌써 며칠째
이 작은 방안에 홀로 앉아
그저 멍하니
꺼져있는 TV를 바라봐
네가 떠나가던 그날 함께 사라진
그 모든 시간들이 날 날 더 외롭게 해
내가 뭘 어떻게 해야 널
다시 돌려놓을 수 있는지
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
이렇게 되어버렸는지
그저 아무런
생각 없이 지나쳐 버렸던
그 순간들이
이렇게 소중한 거였구나
조금만 더 담아둘걸
모두 사라질 추억들이
난 그립고 또 그리워
내가 뭘 어떻게 해야 널
다시 돌려놓을 수 있는지
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
이렇게 되어버렸는지
더 후회되는 건
어디까지가 사랑이었고
언제부터가 이별이었는지
모든 게 다 희미해져 버린 것 같아서
내가 뭘 어떻게 해야
널 다시 웃게 할 수 있을지
우리가 더 지워가야 할
약속들이 아직 남았을지

Исчезающие дни

Уже который день
В этой маленькой комнате сижу один,
Просто тупо
Смотрю на выключенный телевизор.
В тот день, когда ты ушла, вместе с тобой исчезли
Все те моменты, и теперь я чувствую себя еще более одиноким.
Что мне сделать, как мне
Вернуть тебя обратно?
Какую ошибку мы совершили,
Что все так обернулось?
Просто так,
Бездумно пропущенные
Те мгновения
Оказались такими драгоценными.
Надо было ценить их больше.
Все исчезающие воспоминания
Я так по ним скучаю, так по ним тоскую.
Что мне сделать, как мне
Вернуть тебя обратно?
Какую ошибку мы совершили,
Что все так обернулось?
Еще больше я жалею о том,
Где кончалась любовь,
И когда начиналось расставание.
Кажется, все стало таким размытым.
Что мне сделать, как мне
Снова заставить тебя улыбнуться?
Остались ли еще
Невыполненные обещания, которые нам нужно забыть?