Paroles et traduction Kim Sung Kyu feat. PUNCHNELLO - What Did I Say

What Did I Say

뭐랬어
내가 뭐랬어
분명 후회할 거라고 그러지 않았어
바보 같았어 너무 바보 같았어
너는 나를 그렇게 떠나버리면 안 됐어
누가 나보다 너를 많이 알겠어
누가 나보다 널 더 사랑하겠어
누가 나만큼 너를 이해하겠어
누가 눈빛만 봐도 네 맘 알 수 있겠어
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
그러게 왜 날 떠났어 그날
늦었어
이미 늦었어
되돌아가기엔 너무 멀리 와버렸어
넌 항상 내 말을 듣지 않았어
매일같이 매일같이
넌 항상 그래서 맴돌았었어
매일같이 매일같이
난 너의 눈에
거짓을 보여준 적이 없고
넌 내 시야의 환상 안에
발을 들였었어
난 너의 보이는
그 자체의 존재를 믿었고
넌 그 뒤에서
내게 불신으로 남아있었어
내가 뭐랬어
이제 아무렇지 않아
네가 결국 내게
올 거라고 하지 않았어?
이미 떠났어 널 보내기 전에
내 마음이 거길 이미
떠나 멀리 걸어왔는걸
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 후회하게 될 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
뭐 했어
그때는 뭐 했어
내가 널 잡을 때 그때 넌 뭐 했어

What Did I Say

What did I say?
What did I say?
Didn't I say you'd regret it?
I was stupid. So stupid.
You shouldn't have left me like that.
Who knows you better than me?
Who loves you more than me?
Who understands you like I do?
Who can tell what you're thinking with just a look?
What did I say?
What did I say?
Didn't I say you'd come back to me eventually?
What did I say?
What did I say?
Didn't I say there's no one like me?
Why did you leave me that day?
It's too late.
It's already too late.
You've come too far to turn back now.
You never listened to me.
Every single day, every single day.
That's why you always kept going around in circles.
Every single day, every single day.
I never lied to you,
not once.
You were the one who stepped into
the illusion I created.
I believed in you,
in your very existence.
And you,
you remained a skeptic.
What did I say?
It doesn't matter now.
Didn't I say you would
come to me eventually?
I had already left before you left me.
My heart had already
travelled far away.
What did I say?
What did I say?
Didn't I say you'd come back to me eventually?
What did I say?
What did I say?
Didn't I say there's no one like me?
What did I say?
What did I say?
Didn't I say you'd regret it eventually?
What did I say?
What did I say?
Didn't I say there's no one like me?
What did you do?
What did you do back then?
When I was holding on to you, what did you do?