Paroles et traduction 김태우 - Goodbye (Gus Ba I)

Goodbye (Gus Ba I)

너와 함께 하루를 시작하고
너와 함께 거닐고
너와 함께 사랑하고

너와 매일 함께 하는 시간에
내가 제일 싫은 게
우리 내일 만나자는 말

그대라는 햇빛이
그대라는 달빛이
그대라는 별빛이
항상 날 비추길

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye
Oh, goodbye

밤이 오면 멀어지는 우리 사이
제발 Please don't tell me lie
너도 내가 그립잖아

그대라는 햇빛이
그대라는 달빛이
그대라는 별빛이
항상 날 비추길

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye

잠깐의 이별도 난 싫은데
밤이 내게
너무나 기나긴
기다림이 아니길
니 생각에 잠들지 못해

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
No goodbye

I love you
My love

Goodbye (Gus Ba I)

I start my day with you
I walk with you
I love with you

Every day I spend with you
The thing I hate the most
Is when you say we'll meet tomorrow

Oh, the sun that is you
Oh, the moon that is you
Oh, the stars that are you
May you always shine on me

You The loneliness I feel every night
I don't want it anymore
A short while
Feels like such a long and lonely wait for me
But goodbye
Oh, goodbye

As the night falls, the distance between us grows
Please don't tell me a lie
You miss me too, don't you?

Oh, the sun that is you
Oh, the moon that is you
Oh, the stars that are you
May you always shine on me

You The loneliness I feel every night
I don't want it anymore
A short while
Feels like such a long and lonely wait for me
But goodbye

I hate even a brief farewell
May the night not be
Such a long
Wait for me
I can't fall asleep thinking of you

You The loneliness I feel every night
I don't want it anymore
A short while
Feels like such a long and lonely wait for me
But goodbye

You The loneliness I feel every night
I don't want it anymore
A short while
Feels like such a long and lonely wait for me
No goodbye

I love you
My love