Paroles et traduction 김태우 - To You

To You

우연히 너를 처음 본 순간
내 안에 니가 들어왔어
어색하기만 했던 그 날
가슴이 터질 듯해

혹시 알고 있을까
가슴 졸이는 이 마음
들켰을까 봐 걱정이 돼

어리숙한 날 알았을까
숨이 벅차오를 듯해

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 oh
그렇게 너의 맘에 들어가 볼게 oh
언제나 니 곁에 힘이 돼 줄게
말론 다 할 순 없지만, 사랑해

꿈같은 순간의 연속들
처음 느껴 본 설레임까지
눈치도 없이 실수해도
진심은 알아주길

혹시 알고 있을까
가슴 졸이는 이 마음
들켰을까 봐 걱정이 돼

어리숙한 날 알았을까
숨이 벅차오를 듯해 oh

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 oh
그렇게 너의 맘에 들어가 볼게 oh
언제나 니 곁에 힘이 돼 줄게
말론 다 할 순 없지만, 사랑해

바보 같은 나라서
어떻게 할질 잘 몰라서
다가가기도 어려워서
그저 바라보기만 해

조금만 나를 지켜봐 줬으면 해

가진 것 하나도 없는 나지만
너라면 다 할 수 있어

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 oh
그렇게 너의 맘에 들어가 볼게 oh
언제나 니 곁에 힘이 돼 줄게
너의 옆에 서 있을게

To You

The moment I first saw you by chance
You entered me
That day was just awkward
My heart was about to burst

Do you know by any chance
This heart-pounding feeling
I'm worried that you found out

Did you know in those immature days
I felt like I couldn't breathe

Today I'll tell you for sure oh
I'll get into your heart somehow oh
I'll always be by your side to be your strength
I can't say everything, but I love you

A series of dream-like moments
Even the excitement I felt for the first time
Even if I make mistakes without realizing
I hope you know my sincerity

Do you know by any chance
This heart-pounding feeling
I'm worried that you found out

Did you know in those immature days
I felt like I couldn't breathe oh

Today I'll tell you for sure oh
I'll get into your heart somehow oh
I'll always be by your side to be your strength
I can't say everything, but I love you

Because I'm a fool
I don't know what to do well
It's hard to approach you
So I just watch

I wish you would just watch over me a little

I don't have anything
But if it's you, I can do anything

Today I'll tell you for sure oh
I'll get into your heart somehow oh
I'll always be by your side to be your strength
I'll be by your side