Paroles et traduction 김태우 - 널 닮으리

널 닮으리

비바람이 치던 어느 날
눈보라가 불던 어느 날
뜨거운 햇빛이 비친 날
이 모든걸 버텨온 널

매일 바라 보며
왜 난 너 같지 못한지

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

쓰러진 날 일으켜줬던 그대
흐르는 눈물을 닦아준 그대
언제나 함께 웃어준 그대를
이 모든걸 함께해준 그대

나를 잡아 주던
그대 사랑이라 불러

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

사랑하리 태양만큼
드넓게 펼쳐진 저 하늘만큼
약속하리 그대, 그대의 맘속에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

내게 주던 그보다 큰 사랑이 되리

I Will Be Like You

One day when the wind and rain blew
One day when a snowstorm blew
The day when the hot sun shone
You endured all of this

I look at you every day
Why can't I be like you?

Like you, I will
Open my tightly closed heart and be like you
I will hold you in this broad chest
Unchangingly, I will live like

You, who lifted me up when I fell
You, who wiped away my tears
You, who always smiled with me
You, who did all this together

That is why I
Caught hold of your love

Like you, I will
Open my tightly closed heart and be like you
I will hold you in this broad chest
Unchangingly, I will live like

I will love you like the sun
as open as the vast sky
I promise you, in your heart
Unchangingly, I will live like

I will become a love greater than the one you gave me