Paroles et traduction 김태우 - 널 닮으리

널 닮으리

비바람이 치던 어느 날
눈보라가 불던 어느 날
뜨거운 햇빛이 비친 날
이 모든걸 버텨온 널

매일 바라 보며
왜 난 너 같지 못한지

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

쓰러진 날 일으켜줬던 그대
흐르는 눈물을 닦아준 그대
언제나 함께 웃어준 그대를
이 모든걸 함께해준 그대

나를 잡아 주던
그대 사랑이라 불러

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

사랑하리 태양만큼
드넓게 펼쳐진 저 하늘만큼
약속하리 그대, 그대의 맘속에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

내게 주던 그보다 큰 사랑이 되리

Я буду как ты

В день, когда бушевал ливень,
В день, когда мела метель,
В день, когда светило палящее солнце,
Всё это выдержала ты.

Каждый день глядя на тебя,
Я думаю, почему я не такой, как ты?

Я буду как ты, открою плотно закрытое
Моё сердце и стану таким же, как ты.
Я обниму тебя этим широким сердцем
И буду жить неизменно, как ты.

Ты подняла меня, когда я упал,
Ты вытерла мои слёзы,
Ты всегда улыбалась мне,
Всё это ты делала для меня.

Ты держала меня за руку,
Это называется любовью.

Я буду как ты, открою плотно закрытое
Моё сердце и стану таким же, как ты.
Я обниму тебя этим широким сердцем
И буду жить неизменно, как ты.

Я буду любить тебя, как солнце,
Как бескрайнее небо,
Я обещаю тебе, в твоём сердце
Я буду жить неизменно, как ты.

Моя любовь будет ещё больше, чем та, что ты дарила мне.