Kim Thoa - Giọng hát đam mê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kim Thoa - Giọng hát đam mê




Giọng hát đam mê
A Voice of Passion
Giọng ca ấm nồng mang đến những yêu thương
A warm and soulful voice that brings love
Lời ca thiết tha, say đắm khúc thường
Your passionate lyrics, a captivating song
Đời ca mang những nỗi vương
Your life as a singer, carrying so much longing
Trong tiếng hát đoạn trường
In your haunting melodies
Bên màn nhung bốn phương
On every stage
Tìm vui tháng ngày cho những phút say
Seeking solace for your moments of ecstasy
Lời ca chứa chan bao thắm thiết u hoài
Your lyrics filled with heartfelt melancholy
Gửi niềm đam cho trút hết tâm
Pouring your passion, expressing your soul
Thay tiếng nấc ca từ của phận đời thật
Your songs instead of sobs, your story, both real and untold
Đêm nay ai hát nỗi niềm riêng
Tonight, who sings their own sorrow?
Hát cho sầu thương đã bao năm với ưu phiền
Singing for the sadness of years, the weight of woe
Đêm nay xin hát ru lòng ai
Tonight, I'll sing to soothe your heart
Thắm vành môi ánh đèn màu sân khấu hoa
Adorning your lips with the colorful lights of the stage
Ngày sau hát mãi người ơi
Even after years of singing, my dear
Son phấn buông trôi với đam khó nhạt nhòa
My makeup fades, but my passion never wanes
đời người ca
For I am a singer
Một đời dâng tiếng hát
Dedicating my life to song
Hát với đam
Singing with passion
Hát cho ước vọng ngàn đời sau
Singing for the aspirations of generations to come
Giọng ca ấm nồng mang đến những yêu thương
A warm and soulful voice that brings love
Lời ca thiết tha, say đắm khúc thường
Your passionate lyrics, a captivating song
Đời ca mang những nỗi vương
Your life as a singer, carrying so much longing
Trong tiếng hát đoạn trường
In your haunting melodies
Bên màn nhung bốn phương
On every stage
Tìm vui tháng ngày cho những phút say
Seeking solace for your moments of ecstasy
Lời ca chứa chan bao thắm thiết u hoài
Your lyrics filled with heartfelt melancholy
Gửi niềm đam cho trút hết tâm
Pouring your passion, expressing your soul
Thay tiếng nấc ca từ của phận đời thật
Your songs instead of sobs, your story, both real and untold
Đêm nay ai hát nỗi niềm riêng
Tonight, who sings their own sorrow?
Hát cho sầu thương đã bao năm với ưu phiền
Singing for the sadness of years, the weight of woe
Đêm nay xin hát ru lòng ai
Tonight, I'll sing to soothe your heart
Thắm vành môi ánh đèn màu sân khấu hoa
Adorning your lips with the colorful lights of the stage
Ngày sau hát mãi người ơi
Even after years of singing, my dear
Son phấn buông trôi với đam khó nhạt nhòa
My makeup fades, but my passion never wanes
đời người ca
For I am a singer
Một đời dâng tiếng hát
Dedicating my life to song
Hát với đam
Singing with passion
Hát cho ước vọng ngàn đời sau
Singing for the aspirations of generations to come
đời người ca
For I am a singer
Một đời dâng tiếng hát
Dedicating my life to song
Hát với đam
Singing with passion
Hát cho ước vọng ngàn đời sau
Singing for the aspirations of generations to come
Hát với đam
Singing with passion
Hát cho ước vọng
Singing for aspirations
Ngàn đời sau
For generations to come





Writer(s): Quoc Khanh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.