Kim Verson - Poziv Tvoj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kim Verson - Poziv Tvoj




Poziv Tvoj
Your Call
Sad na kraju ispadne
So, this is how it plays out
Da svaki dan te čekam ja
I've been waiting for the call all day
A znam da misliš i ti
But I know you're thinking, too
Kako samo smo mi prijatelji.
How we're just friends.
Pa mi tiho govoriš
You've been mumbling quitely
Ne razumijem te
I can't hear what you're saying.
Neću više slušati
I won't listen anymore
A tvoj glas mi govori
But the way you sound is telling me
Ima nade za nas.
There's hope for us.
Pronađi me
Find me
Pitaj nekog broj
Ask someone for my number
Kradi se
I'll wait in hiding
Al znaš da bit ćeš moj!
But you know you'll be mine!
Na poziv tvoj te čekam sad
On your call, I'll be waiting
Cijelu noć i cijeli dan
All through the night and all day
Daj okreni broj kad potrebam te ja
Please dial my number when you need me
I minuta je dovoljna.
A split second will be enough.
Kad čujem tvoj glas
When I hear your voice
Nasmješim se
I break into a smile
Samo zlodni volim te
So wickedly, I'm in love with you.
Daj okreni broj
Please dial my number
Kad potrebam te ja
When you need me
I minuta je dovoljna. Sad na kraju ispadne
A split second will be enough. So, this is how it plays out
Da svaki dan te čekam ja
I've been waiting for the call all day
A znam da misliš i ti
But I know you're thinking, too
Kako samo smo mi prijatelji.
How we're just friends.
Pa mi tiho govoriš
You've been mumbling quitely
Ne razumijem te
I can't hear what you're saying.
Neću više slušati
I won't listen anymore
A tvoj glas mi govori
But the way you sound is telling me
Ima nade za nas. Pronađi me
There's hope for us. Find me
Pitaj nekog broj
Ask someone for my number
Kradi se
I'll wait in hiding
Al znaš da bit ćeš moj!
But you know you'll be mine!
Na poziv tvoj te čekam sad
On your call, I'll be waiting
Cijelu noć i cijeli dan
All through the night and all day
Daj okreni broj kad potrebam te ja
Please dial my number when you need me
I minuta je dovoljna. Pronađi me
A split second will be enough. Find me
Pitaj nekog broj
Ask someone for my number
Kradi se
I'll wait in hiding
Al znaš da bit ćeš moj!
But you know you'll be mine!
Na poziv tvoj te čekam sad
On your call, I'll be waiting
Cijelu noć i cijeli dan
All through the night and all day
Daj okreni broj kad potrebam te ja
Please dial my number when you need me
I minuta je dovoljna. Pronađi me
A split second will be enough. Find me
Pitaj nekog broj
Ask someone for my number
Kradi se
I'll wait in hiding
Al znaš da bit ćeš moj!
But you know you'll be mine!
Na poziv tvoj te čekam sad
On your call, I'll be waiting
Cijelu noć i cijeli dan
All through the night and all day
Daj okreni broj kad potrebam te ja
Please dial my number when you need me
I minuta je dovoljna.
A split second will be enough.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav Lesiä†, Martina Vrbos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.